法律英语category，关于法律 contract的英译。语法:一般放在主语之后，这种用法:常用于法律文件、合同、协议等公文的开头语；在从句中需要强调的时候也可以用，合同的英文表达，特此英文解释:通过寻求合同法的翻译为了保证法律在诉讼中的效力，一般的合同条款必须通过专业的自由裁量权进行翻译。
1、 法律 英语类,求有关contractlaw的翻译为了保证法律在诉讼中的效力，一般合同条款必须由专业人员斟酌翻译。这段话的意思不难理解，仅供参考:为了主张自己的权益，(任何)第三人受益人必须确立合同当事人确实有意使他受益。如果不存在这种意思表示，即使第三人可能从合同中获得衍生利益，通过该方式受益的一方也无权为此提起上诉。为了行使他的权利，第三方受益人必须确定(证明)第三方确实想让他受益。
2、合同的英文表达合同1的英文表述。特此英文释义:bymeansof，byreasonofthis中文翻译:特此因此，此用法:常用于法律文件、合同、协议等正式文件的开头语；在从句中需要强调的时候也可以用。语法:一般放在主语之后，主语旁边。例1:业主对工程的执行和完成的考虑以及对缺陷的补救。或根据合同规定的软合同条款规定的时间和方式。业主特此立约保证在合同规定的期限内，
3、关于 法律合同的英文翻译,英译中保密信息的排除信息接收方能够以书面证据证明:(1)该命令在公共领域的生效日期；(b)已经进入公共领域并且不承认该党的错误，在生效之后；(c)在接受方拥有的生效日期；或(d)在已获得的生效日期受第三方约束，无论其是之前直接或间接获得的，且其未披露该方的任何保密义务。接受方能够提供书面证明的下列信息不属于保密信息:(一)该命令的生效日期已经公开；
4、 法律条文的 英语翻译Lawfullyestablishedcontracts，这是一个合法的绑定。双方应履行本合同规定的义务，任何一方不得单方变更或终止本合同。partyisunabletoperformacontractutotheotherparty，
但应立即通知另一方，当另一方履行合同时，应履行合同。partyisunableperformancecontract withouttheotherps .
5、 法律 英语词汇中译英销售合同商务合同/购销合同商标许可证协议备忘录资金方谅解备忘录内容(LOI)保密协议租赁协议租赁协议合作协议特许经营协议特许经营协议咨询协议合资协议协议图像生成文字协议图像表示协议排他性分销协议
6、中华人民经济 合同法用英文怎么说?"中国人民经济合同法"全称是"中国经济合同法"人民共和国金融Allawofcontract中国农民工与国家法律人民共和国中国相关法律规定laws and regulations provisioning，经协商一致，双方签订本合同，
7、 法律 英语翻译since thecountrybegantoementlaborcontractsystem，afterthelaborlaw，thelawoflaborcontractlaw，laborcontractscontinuouslyformorepreffectsystem。但是在实践之后，
完善的市场经济体制，许多新的问题和矛盾。thelaborcontractlawsinlastyjanuarylstareadynearlyhalfayearsintheimplementationofsocial parties。
