翻译术语表，焊锡日中术语集翻译中常用的焊锡术语日语和中文对照表

来源：整理时间：2023-02-21 12:09:07 编辑：律生活手机版

本文目录一览

1，焊锡日中术语集翻译中常用的焊锡术语日语和中文对照表
2，求翻译以下句子和名词回答格式最好是序号12345翻
3，谁能帮忙翻译一些电气方面的术语
4，麻烦帮忙翻译涉及到一些专业商务用语自己拿不准
5，英文代名词的用法和代名词表
6，英语专有名词翻译

1，焊锡日中术语集翻译中常用的焊锡术语日语和中文对照表

半田　焊锡半田コテ烙铁コテ先烙铁头半田糸焊锡丝フラックス　助焊剂铅フリー无铅焊锡予热温度（时间）预热温度半田温度（时间）焊锡温度半田不良焊锡不良半田濡れ可焊性ピンホール焊锡孔洞芋半田虚焊（表面凸包内部可能空穴）てんぷら（表面疏松像天妇罗）半田多い（少ない）　焊锡量多（少）其他的你可以自己百度一下。

焊锡日中术语集翻译中常用的焊锡术语日语和中文对照表

2，求翻译以下句子和名词回答格式最好是序号12345翻

【十月走】英语翻译中的不可能，全部翻译对了我粉你。以下句子在全校进行了测验，包括英语专业研究生在内，没有一人获得满分。你能做到，我粉你。 1.中国的万里长城是世界上最长最伟大的城墙，它东起山海关，西至嘉峪关，全长13400公里。 2.各族人民的代表共聚一堂，商讨国家大事。 3.一句话，我们赞成这样的世界，每个国家的人民都扎根于自己的文化土壤之中，又汲取其他民族文化的丰富营养。 4，千里之行，始于足下。 5.第一个阶段工作所需要的时间是相当长的，绝不是一朝一夕所能完成的。 6.中国人死都不怕，还怕困难么？老子说过：“民不畏死，奈何以死惧之”。

求翻译以下句子和名词回答格式最好是序号12345翻

3，谁能帮忙翻译一些电气方面的术语

trade 应该是电流交换之类的意思，我不确定。后面的是 Code 电码、norms 范数、neutral terminal bar 中性终端棒、earth terminal bar 地面终端棒、capacity 电容量仅供楼主参考~

Trade 这个会不会是商标 Code 这个会不会是编码 Norms 规格? Neutral terminal bar 中性线端接线柱? Earth terminal bar 接地端接线柱? Capacity 容量每个专业有每个专业的专业术语... 你是这个电器的行家.. 你看下有没有这样的东西吧...

交易代码规范中立的终端酒吧地球终端酒吧能力

谁能帮忙翻译一些电气方面的术语

4，麻烦帮忙翻译涉及到一些专业商务用语自己拿不准

麻烦帮忙翻译，涉及到一些专业商务用语，自己拿不准。回答：1）It was resolved that ( )be appointed as the bankers of the company and that the appropriate mandate be returned to bank, duly completed, together with the associated specimen signature form.已决定：任命（）为公司银行家，授权书返回银行，现已正式完成，连同其相关的签字样本表。2）It was noted that with effect from date of incorporation the offices of Director and Secretary had been assumed as ( ).应注意的是自公司注册之日起生效的主任和秘书办公室，已经就职为（）。3) It was resolved that Auditors be appointed in due course.已决定：审计师在适当时候予以任命。4）Payment(打字错误，应为:Payment) in cash at par of the nominal value was received.按照票面价值的现金支付已收讫。

你好！这是解决（）被任命为公司的银行家和适当的任务是回到银行，填妥，连同相关联的签名式样表格。 2）指出，从公司董事及秘书办公室的日期的影响已被假定为（）。 3）是解决审计人员被任命在适当的时候。 4）收到了PAR的名义价值的现金paymant。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

5，英文代名词的用法和代名词表

以下单词按主格，形容词性物主代词，名词性物主代词，宾格，反身代词排列 I, my, mine, me, myself you, your, yours, you, yourself/yourselves he, his, his, him, himself she, her, hers, her, herself we, our, ours, us, ourselves they, their, theirs, them, themselves it, its, it, itself (it可以说没有名词性物主代词，人类一般不会说动物有拥有权）解说以“我”为例：我的主格和宾格意思一样，只是使用的场合不同。宾格之所以为宾格是因为它是充当宾语，用于动词和介词之后。而主格充当的是主语，一般位于句首。接下来说明“我”的形容词性物主代词和名词性物主代词。既然这两种代词都叫物主代词，就说明有一样东西的所有权是“我”的。"my" 的意思是“我的”，通常之后会跟一个名词，比如"my apple". 而"mine" 的意思是“我的什么东西”，使用这类词一般有一个环境，让我们知道"mine"中所提的是什么东西。所以可以说"mine"等于"my"加一个名词至于"myself"代表的意思是我自己，通常用于强调。在一句句子中如果能翻译出“我自己”，那么就一定用到了反身代词。如"I tell myself everyday, I must work hard and be myself", 这句话的意思是“我每天会告诉自己，我必须努力工作，做我自己。在翻译中你就能看到有”我自己“的字样。再帮你总结下这类词的变化规律吧。主格变形容词性物主代词没什么规律可言。名词性物主代词一般是形容词性物主代词加"s", 除mine, his外，还有”它“我们一般不说名词性物主代词。宾格的变化规律也没什么可说的。反身代词一般是形容词性物主代词加"self"或"selves", 除了他和他们。（你可以认为男性比较有自己的思想，连变化都不怎么合群）这5类代词在不同的参考书上也许有不同的叫法，只要你明白它们的意义就行。顺便说一句，我是英语专业毕业的，答案基本正确，你可以考虑下我的答案

6，英语专有名词翻译

名词性从句是在句子中起名词作用的句子。名词性从句的功能相当于名词词组，它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。同位语从句,指的是在复合句中充当同位语的从句，属于名词性从句的范畴，同位语从句用来对其前面的抽象名词进行解释说明，被解释说明的词和同位语在逻辑上是主表关系定语从句（也称关系从句、形容词性从句），一个句子跟在一名词或代词（先行词）后进行修饰限定，就叫做定语从句。通俗来讲，从句在整个句子中做定语，这个从句就叫做定语从句。从句在主句中充当定语成分。被修饰的词叫先行词。定语从句不同于单词作定语的情况，它通常只能放在被修饰的词（即先行词）之后。定语从句由关系词（关系代词、关系副词）引导，关系代词、关系副词位于定语从句句首。表语从句（Predicative Clause）就是用一个句子作为表语。说明主语是什么或者怎么样，由名词、形容词或相当于名词或形容词的词或短语充当，和连系动词一起构成谓语。表语从句（Predicative Clause）就是用一个句子作为表语。说明主语是什么，由名词、形容词或相当于名词或形容词的词或短语充当表语的成分。主谓一致即谓语动词在人称和数上要和主语保持一致，主谓一致包括语法一致、意义一致和就近一致，语法一致即谓语动词在单复数形式上要和主语保持一致，意义一致就是谓语动词要和主语意义上的单复数保持一致，就近一致就是谓语动词要和靠近它的主语部分保持一致。虚拟语气主要用来表示假设，而非客观存在的事实，所陈述的是一个条件，不一定是事实，甚至完全与事实相反。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示。英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气、疑问语气和感叹语气五类。虚拟语气表示说话者做出的假设而非事实，或难以实现的情况，甚至表达彻底相反的概念。此外如需表达主观愿望或某种强烈的感情时，也可用虚拟语气。

一、解释：耐用度（电压骤降/触点使用寿命测试：正温度系数的马达除外）当按照下列步骤进行测试时，开始和结束的程序必须满足条目3.2（断路器：开始和回流的启动时间）及条目3.4（电压骤降应该在0.04V/A）的要求。 - 环境温度：25° ± 5°C - 马达的导线终端：12V ± 0.5V - 触点运行次数 : 5000 次

音译