如果你想做点工作法律-1翻译，如果你想学习-3翻译，我推荐孙万标的英汉-。第一，精度是法律英语翻译，其实不管什么风格翻译，忠于原文，准确表达原文是翻译，法律 英语推荐一个网站和北大的法宝，对法律英语-0有帮助，至于教材，我用过三种主流的。对于真实的法律专业的或者英语专业的人来说，最多只是把你的半条脚引入门道。
1、法学毕业后可以从事什么职业法学专业毕业生可在立法机关、人民*、人民检察院、*机关等司法机关、行政机关、企事业单位、社会团体、律师事务所、基层乡镇工作法律服务机构法律。当然，法学毕业生也会从事会计、审计、证券行业人员、环境评估、司法鉴定、专业中介、房地产咨询、法制宣传等工作。具体总结:1。媒体(包括电视台、报纸和杂志)法律记者或编辑。
3.银行合规部法律事务。4.*和检察院的法官、检察官或书记员和法警。5、行政机关和事业单位(如法制办、发改委等。)公务员或其他工作人员。6.律师事务所律师(律师细分为商事律师和非商事律师)或法律服务所工作人员。7.大学老师或者辅导员。8.党组织。9.司法鉴定中心的鉴定人或法医。10.私家侦探(目前法律其合法性尚不明确，但仍大量存在)。
2、...本专 英语,想做些 法律 英语 翻译的工作,考这个证有用吗?
考翻译没用。托尔斯是由英国大使馆文化处介绍的。是专门为母语不是英语的学生准备的等级考试。分为初中和高中。你要掌握好自己的法律英语词汇。法律 英语的专业词汇和普通的英语还是有很大区别的。我建议你参加考试。相比较而言，国内的LEC考试相对较差，就是几所大学联合起来简化美国的律师考试，带入中国。
3、一个关于 法律 英语 翻译滴问题如果走法律的课程，还是有一定优势的！不过就目前的情况，我建议你先找个外企法律商务事务所实习，业务过硬的话做律师助理会很不错的。对法律书籍和司法考试没有要求，但我觉得最好熟悉国际私法和国际经济法，否则在为外企和公司选择雇主时没有竞争优势。毕竟现在精通英语的人才并不稀缺。随便找个翻译机构，人家就同意收你了。
要有口才。对法律本科文凭没有要求，但建议你自学一些基本的民商法、海商法、国际私法、国际经济法，因为只有具备一定的法学理论知识，才能对一些法律条款有正确的认识和理解，如果能通过司法考试就更好了，可以让你的-0。
4、 法律 英语 翻译常用词汇注释AAbinitioAbinitio是拉丁语，意为“从头开始”或“从头开始”，可以直接翻译为“从头开始”。在法律 英语中，abinitio使用频率较高，比较常见。如:abinitiomundi(曾经)，voidadinitio(从一开始就无效)等等。Accordaccord在general 英语中表示符合、一致，而在法律 /中表示和解或清偿协议，是指债务人与债权人之间达成的清偿部分债务，免除全部债务责任的协议。
被告被告通常指刑事案件中的被告，民事诉讼中的被告称为被告；在索赔案件中被索赔的一方被称为被告。acquire acquire in common英语的意思是获得、获得，通常指通过后天的努力获得。在法律 英语中，通常指购买和收购一家公司。我们通常所说的M
