首页 > 公司 > 合伙联营 > 做兼职法律英语翻译收入,一般兼职英语翻译怎么算工资的啊

做兼职法律英语翻译收入,一般兼职英语翻译怎么算工资的啊

来源:整理 时间:2023-09-29 02:30:08 编辑:律生活 手机版

本文目录一览

1,一般兼职英语翻译怎么算工资的啊

一般兼职英语翻译英译汉每1000个单词120块,汉译英每1000个字180块。主要取决于对方给多少、急用不急用。还要看难度,中翻英的话合同、法律文件贵些,大概两百多/千字,技术文件接近200(还要看技术含量)。一般来说是规定个交稿时间,翻译者要在限期内完成,否则是要陪违约金的。

一般兼职英语翻译怎么算工资的啊

2,做兼职笔译 一般月收入 有多少

绝大多数兼职笔译的月收入在 500 --- 5000 元不等,具体取决于兼职翻译的水平、资质、速度、可用时间、手头的稿件资源(直接客户、二手客户还是N 手客户)等因素;如果是 CATTI 2 + 英语/翻译硕士 + 500万字以上翻译经验,每小时收入一般在 60 - 100 元的范围内,每个月收入多少,您自己可以根据自己的做单时间、接单情况算下大概;我在电路板公司做工程师的时候,经常会利用下班后时间、节假日时间兼职做笔译,那时候每个月翻译稿费多的时候能达到6000 元,一般在3000 元左右;我在此之前曾在广州汇泉翻译公司等做过专职笔译工作(本人师范计算机专业毕业,在江苏做过3年高中计算机教师,有 6 年以上笔译经验)如果没有英语/翻译硕士、CATTI 2,也没有专八证书,做兼职笔译的机会会少很多;当然,如果是有医学、法律、电子、化工、生物、地质等专业技术背景并且英语六级分数较高,有一定翻译经验的,一般也不难找到兼职笔译的工作,机会还是挺多的;退一步说,接单并不难,有些稿子价格奇低,一千字只有30 --60 元(基本上需要2 --3 小时完成,时薪十分低),与其耗费精力和时间做这样的稿子,倒不如先努力考下 CATTI 2 笔译证书(工欲善其事、必先利其器),学习和丰富下自己的背景知识,以及使用 trados 等翻译软件的能力和技术;想成长为专业程度较高的职业级笔译或者高级笔译,专业八级或同等水平的基础上,一般也得再学习和实践五六年,这就是翻译公司和企业更喜欢高级翻译的原因所在(翻译精准、措辞的当、效率高、专业性好,稿件质量让人放心,不会误事)。总之,机会很多,但绝对不会给两手空空、毫无准备、只等坐享其成的人。

做兼职笔译 一般月收入 有多少

文章TAG:兼职法律法律英语法律英语翻译做兼职法律英语翻译收入

最近更新

  • 不超过,篇幅不超过300字个字数不超过300字有什么区别不超过,篇幅不超过300字个字数不超过300字有什么区别

    篇幅不超过300字个字数不超过300字有什么区别2,不超过27岁是包括27岁还是不包括27岁3,文件最大不超过200M是什么意思4,请问坐飞机行李不能超过多少公斤5,新劳动合同每周工作不超过多少小时.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 口爆什么意思,嘿咻是什么意思口爆什么意思,嘿咻是什么意思

    嘿咻是什么意思2,羞射是什么意思3,口吹是什么意思4,口交是什么意思5,潮喷是什么意思6,口嗨是什么意思1,嘿咻是什么意思语助词,没什么意思,相当于劳动人民做事时喊的号子,有控制节奏的作用.2,.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 欧阳琴,欧阳琴的韩语怎么写欧阳琴,欧阳琴的韩语怎么写

    欧阳琴的韩语怎么写2,关于陆小凤之决战前后3,求代号十三钗里十三个金钗的所有名字4,代号十三钗的十三位主角是5,代号十三钗剧中女演员名单6,长相甜美上过央视春晚演过主旋律影视剧的女明星1.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 希腊签证中心官网,希腊签证中心网站用哪个浏览器能打开希腊签证中心官网,希腊签证中心网站用哪个浏览器能打开

    希腊签证中心网站用哪个浏览器能打开你好;你用QQ浏览器就可以打开的,QQ浏览器的安装包很小,占不了多大的内存,功能却很强大,它采用单核模式,有很小的安装包,和超强的稳定型。浏览网页的速度也.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 公车上书,简述公车上书公车上书,简述公车上书

    简述公车上书2,简述公车上书的历史意义但也不要太短3,及求公车上书之上书的内容原文4,公车上书怎么读5,哪里能看到公车上书原文6,历史上的公车上书中的公车是什么意思1,简述公车上书1985年,以.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 三违,在安全生产工作中通常所说的三违现象是指什么三违,在安全生产工作中通常所说的三违现象是指什么

    在安全生产工作中通常所说的三违现象是指什么2,什么是三违3,三违是什么4,三违指的有哪些5,三违是指什么6,三违是指什么7,什么是三违8,什么是三违1,在安全生产工作中通常所说的三违现象是指什么.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 重庆公积金贷款利率,重庆首套房公积金贷款利率是多少重庆公积金贷款利率,重庆首套房公积金贷款利率是多少

    重庆首套房公积金贷款利率是多少2,重庆住房公积金贷款利率一般是多少3,重庆市住房公积金贷款利息是多少钱4,重庆住房公积金房贷最新利率是多少1,重庆首套房公积金贷款利率是多少现行公积金.....

    合伙联营 日期:2024-02-08

  • 天津小客车调控,天津摇车牌号怎么报名天津小客车调控,天津摇车牌号怎么报名

    天津摇车牌号怎么报名2,天津市怎样申请汽车摇号3,天津小客车摇号怎么摇4,天津市汽车限购限行的具体措施是嘛5,天津小车摇号怎么摇6,小车怎么摇号1,天津摇车牌号怎么报名天津市小客车调控管理.....

    合伙联营 日期:2024-02-08