法律英语合同求大神翻译法律英语-2/求大神翻译。乙方单独在美国做代理,1.适当地使用属于法律公文的副词business 合同所以在把一些单词翻译成英文的时候,适当使用副词business 英语会让译文更有结构感、逻辑性、简洁。
1、翻译英文 合同需要注意的地方有哪些Business 合同是一种特殊的应用文体,侧重于记录事实。写词的特点之一就是准确严谨。1.适当地使用属于法律公文的副词business 合同所以在把一些单词翻译成英文的时候,适当使用副词business 英语会让译文更有结构感、逻辑性、简洁。然而,从合同的一些英文版本中发现,这类公文往往被普通词语所替代,影响了译文的质量。
2、 法律 英语 合同求大神翻译啊啊啊法律英语合同乙方在美国经销甲方产品的独家代理权仍然有效,本协议执行期限为一年。如果乙方在上述12个月内以不低于500,000.00美元的价格购买甲方的产品,将重新签订一年的代理期,第一个12个月的代理期从1994年1月1日起生效。法律英语合同Translation祈祷乙方在下列任一情况下可随时终止其对甲方产品的独家代理权和经销权:(1)若甲方未能及时装运乙方的采购订单。
(3)甲方严重违反本协议条款。一只可爱的小狗出生时身上有一个大大的心形标记,它的主人乔安妮·博德曼(Joanne boardman)说,我们家已经收养了24只小狗,所以我想我不能再养它了,但是它身上的心形标记太可爱了,我的女儿斯泰西非常喜欢它,所以我就把它带回家了。乔安妮22岁的女儿斯泰西(Stacey)说,她出生时,妈妈给我发了一张照片,我能清楚地看到它的心形标记,我立刻就喜欢上了她,想收养她。