商务英语合同的翻译技巧论文，请问你的那篇商务英语函电翻译技巧的论文主要是写些什么呀

来源：整理时间：2023-03-23 17:35:00 编辑：律生活手机版

本文目录一览

1，请问你的那篇商务英语函电翻译技巧的论文主要是写些什么呀
2，商务合同翻译论文提纲
3，论文合同的翻译方法和技巧要达到的预期目标怎么写
4，求英文的进出口贸易合同的翻译技巧的开题
5，急求英语论文商务英语的语言特点及其翻译技巧

1，请问你的那篇商务英语函电翻译技巧的论文主要是写些什么呀

可以先介绍下函电的特点，再写些词汇翻译技巧，结合专业知识，用语礼貌，典型套语等等

business english correspondence translation

就是举例证说明函电翻译中的实用技巧啊网上很多有关的资料东拼西凑再整理一下就差不多了

请问你的那篇商务英语函电翻译技巧的论文主要是写些什么呀

2，商务合同翻译论文提纲

商务合同种类多了，请问你想翻译哪类合同？可以按照合同的结构来翻译，从头到尾都说下。不过这样只能泛泛而谈。也可以只谈其中的一个方面，比如合同的首部、正文或者尾部，这样可以详细深入地研究。也可以谈翻译时易犯的错误及注意事项也可以谈....等等，我觉得要写的话内容会很丰富的。本人网站有很多相关文章，比如老刘解读英文合同系列，欢迎访问。如有引用，请注明出处。

同问。。。

商务合同翻译论文提纲

3，论文合同的翻译方法和技巧要达到的预期目标怎么写

analysing linguistic features and translation skills of business english contract望采纳

论文的语言必须准确、鲜明、严密、有针对性。段落与段落之间要有非常清楚的逻辑关系，如总分、对照、层进、并列等。借助起过渡性作用的语句来突出这种关系。如：“有”、“还有”“虽然、但是”“固然”“诚然”“由此”是等。

论文合同的翻译方法和技巧要达到的预期目标怎么写

4，求英文的进出口贸易合同的翻译技巧的开题

是本科开题，还是硕士研究生开题？给你几个建议：1、关于开题报告，可以事先征求导师建议，或者问问同门师姐师兄；2、个人认为，这2个题目“进出口贸易合同的翻译(技巧)”和“商务英语合同的翻译”差别很大，前者可以是汉译英，也可以是英译汉，也可以是其他语种的翻译，后者是英译汉，也可以是英语翻译为德语、法语或其它语种。因此，这2个题目的名称都过于宽泛；3、对于“商务英语合同的翻译”这个提法，从“商务英语合同”这个提法来说，还是太大。商务合同有很多类，比如代理、服务、买卖，而不同类型合同的条款差别很大，因此建议你具体到某一类型的合同。4、最后，建议你在拟定提纲前，先选好题目，不要太窄，也不要太宽。太窄就难以写作几万字/单词，太宽就无法集中写作主题，还会造成答辩困难。另外，在选定题目时，可以先读读我国的合同法，可以作为参考。以上分析，是结合自己当年学位论文开题答辩历程并结合目前处理涉外法律事务的经验给出的，仅供参考。希望你开题顺利！

当我们注意一下公司贸易利润间的关系时，会发现有趣的模式。在国内企业中（国企和私企），交易越多产品的企业每样产品的交易量越少。在外企和合资企业中，这种关系并不是单调的，而是呈现u字型的规律：产品种类密集程度出于中流的企业平均每样产品的交易量最低。当我们用交易对象的多少来区分企业时，交易方式变得比企业的类型更为重要：无论企业的类型是哪种，从越多国家进口货物的进口商在每个国家的进口量越多。另一方面，出口商也表现出u字型：那些交易对象的数量位于中间的企业出口到每个到达地地平均出口量最低。

5，急求英语论文商务英语的语言特点及其翻译技巧

合同篇Contract 与 Agreement的有无区别在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。何谓“Contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为：A contact in t his Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is ,between natural persons, legal persons or other organizations. 根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。 L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将事同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说成是“An agreement which is enforceable by law”，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。何谓“Agreement”?