翻译应用软件的使用越来越流行，如今英语变得越来越流行我们应该利用每一个机会来学好英语的翻

来源：整理时间：2023-02-04 17:55:06 编辑：律生活手机版

本文目录一览

1，如今英语变得越来越流行我们应该利用每一个机会来学好英语的翻
2，关于翻译软件问题
3，翻译软件竟然各有各的说法
4，请教请勿使用翻译软件谢谢
5，机器翻译的发展现状
6，翻译软件急啊
7，关于翻译软件的问题

1，如今英语变得越来越流行我们应该利用每一个机会来学好英语的翻

Nowadays, English has become more and more popular, we should take advantage of every opportunity to learn English well

有软件

如今英语变得越来越流行我们应该利用每一个机会来学好英语的翻

2，关于翻译软件问题

Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载 http://www.vogueshopping.com/database/b/babylon-cn.htm

我觉得最主要的还是懂了才好，老师教我们了口诀，你看看！含有be动词的句子变成否定句，直接在be动词后面加not。含有be动词的句子变成一般疑问句一调四变，一调：把be动词调到句首，一变：be动词首字母大写二变：原句首字母小写。三遍：把句号变问号，四变：降调变升调。

关于翻译软件问题

3，翻译软件竟然各有各的说法

现有的所有翻译软件都不能完全取代人工翻译，翻译公司用的翻译软件也只是将人工翻译的句子和词语存储在电脑数据库中，当再次遇到类似句子的时候，电脑会自动提醒，这样提高了翻译的重用率。我背诵了一篇英语课文I have recited an English lesson.

对

古代就是"礼"这种说法,礼尚往来嘛. 你也可以说是馈赠吧. "宝剑赠英雄，美女化干弋"......长者过生日就送寿礼,娶媳妇要送彩礼,呵呵.

这两个答案都不正确，网上的在线翻译一般都只是字面上的翻译。I have recited an English lesson.应该是对的

没有一个是正确的。电脑的人工智能还不能达到这个水平。不要用这些软件了。没有用的，修改翻译后的句子，比自己翻译更累．

翻译软件竟然各有各的说法

4，请教请勿使用翻译软件谢谢

1.4.1.3 分析依照 FEIT 法律的文章 2 和 3, 为了要决定是否一外国的企业有在中国的 PE, 它有到途径一 " 地方合并测试 " 决定是否中国是可课税的。通常，如果一个外国的企业没有在中国的建立, 没有源自华人来源收入和做不在中国的任何可课税的活动答应, 它会免税者从税在中国。 GSED 是在开曼群岛形成。它没有建立或者在中国的地方, 和那在 2005 年内使收入感兴趣是挣得的从银行活期储蓄存户。因此, 它是一个外国的企业与没有烫发建立在中国和驾驶没有中国-来源依照定义的收入在现在的 FEIT 法律文章 2 和 3 中. 在现在的法律之下，是否 GSED 能在中国拥有它的所得税解除状态仰赖 GSED 是否在中国的领土里面的任何的可课税的活动中答应或者源自从中国被来源的任何的可课税的收入。公司管理将会调查如此的税位置以一般的方式当做必需品。 1.4.1.4 结论自从它的结合以后, GSED 有名义上的数量收入和费用为那税年当做下列各项: 。 2005 年: 使 USD$0 的收入感兴趣, 和 USD$32 的银行费用; 2006 年: 使 USD$1790 的收入感兴趣, 和 USD$1165 的费用. 没有材料不确定的税位置。

5，机器翻译的发展现状

翻译啊？automatic translators are all Assholes

我认为机器翻译行业应用的发展趋势将会是专业化、本地化、多语化。现在在线免费开放的机器翻译软件已经得到了广泛的应用，越来越多的人会使用百度翻译或者谷歌翻译去查找单词的意思或者翻译一句话。如今的机器翻译结果与先前相比已经有了很大的提升，但是在线翻译软件存在的最大的问题就是翻译质量较低、不能保证翻译内容的安全性和使用受限问题。 google等在线翻译系统是通用型的翻译系统，也就是说，什么样的句子都能翻译，但其结果就是翻译结果无法令人满意。设想一下，如果用特定专业领域的语料去训练一个机器翻译系统，然后用这样的系统再去翻译那个专业的资料，翻译的质量就会得到很大改善。对于注重信息安全的企业来说，在线的翻译系统是无法使用的。他们会选择在本地构建私有的机器翻译系统，确保翻译系统的可控性。随着国际化的发展，越来越多的国内企业都会走上国际大舞台。例如互联网服务企业（大众点评平台，旅游资讯平台，社交平台、电子商务平台和在线教育平台等）都在努力将平台服务扩展到国际化，但是多国语沟通困难是实现这一目标的一大障碍。他们可以利用多语种的机器翻译来实现快速的大数据翻译。目前google翻译囊括了数十个语言，百度翻译也在加大多语言翻译系统的开发，杭州雅拓的niutrans团队也在做这样的事儿，与互联网巨头们的多国语机器翻译研发不同，他们致力于为用户本地构建私有的机器翻译系统。

6，翻译软件急啊

多引擎全语言实时翻译软件 QTranslateQTranslate是一个多引擎的翻译软件，集合了Google、Bing、Promt、Babylon、SDL、Yandex和有道。支持全语言互翻，还可以朗读文本。软件需要联网才可使用，体积小功能强悍http://www.baqima.com/winsoft/QTranslate.html 这个应该符合你的要求

还是有道桌面词典比较好,操作简单,界面清晰

翻译软件翻译质量好一点的目前还是金山快译较好，最新版2009的，感觉还不错。金山快译 2009┊无需激活已完全破解/已经包含所有功能┊简体中文全功能特别版链接地址： http://www.greendown.cn/soft/12477.html简介：《金山快译2009 专业版》不仅能助英语、日语学习者一臂之力，也可成为英语、日语专业人士的强大后盾，让您如虎添翼！《金山快译2009 专业版》能快速完成全文翻译，结合人工智能，自动辨别语尾变化和假名汉字，绝非其它逐字翻译或单字翻译软件可比。　　在您阅读专业文章时，专业词库必不可少。《金山快译2009 专业版》的专业词库包括：包含资讯电子词库、机械词库、化工词库、土木词库、医学词库、法律词库、财经词库、商业管理词库、商业书信词库、保健及汽车修护词库等专业性翻译词库，实现了对英汉、汉英翻译的特别优化，使中英日专业翻译更加高效准确。　　此外，《金山快译2009 专业版》的写作助理功能，能帮助您拼写英文单词，提高您英文办公、学习的效率，是您的得力助手。和《金山词霸2009 专业版》配合使用可实现整句的即指即译。有了《金山快译2009 专业版》英语再也不是一个难题，您将能充分享受它给您带来的便利，感受英语交流的快意！特别版特色： 1，仅47MB安装包，包含所有功能。 2，无需激活，已完全破解。 3，鸣谢：MyCrack，不懈努力，追求完美!

Lingoes 翻译软件

http://translate.google.cn/# 这个就很好用啊多种语言选择

7，关于翻译软件的问题

我在广州汇泉翻译公司实习，有机会得以了解专业翻译的翻译过程，现向楼主简单介绍下：专业翻译都是在一定的翻译平台下进行，倒不是说依赖于翻译软件，而是通过翻译平台提高自己翻译的速度和效率，因为翻译软件有记忆功能，对以前翻译过的类似的句子，可以自动翻译出来，这里有个匹配率的问题！单纯靠手工翻译并非不可以，但是速度和效率要低些，熟悉某种翻译软件的翻译员，在使用翻译软件时翻译的速度比不使用翻译软件的时候高2~~~~~4 倍！国际上开发翻译记忆(TM)软件的厂家有很多家，比较著名的有德国的Trados（已经到7.0版本）,Babylon Pro， SDLX, Dejavu, Star, IBM Translation Manager, 国内的据我所知只有两家：雅信CAT和华建【中科院软件所开发的，国内的广州汇泉翻译公司用的就是这个MT】。其中最为知名和广泛使用的是Trados，我本人也很喜欢用TRADOS，它性能稳定，操作界面简单，建库方便. 上述这些软件基本上都具备以下特点： 1) 翻译过程中自动记忆和匹配功能翻译人员在翻译过程中，TM会将翻译结果自动记忆。每当翻译到重复的句子时，软件会搜索翻译记忆库，对该句和记忆库中翻译单元进行对比和匹配，挑出原文最接近的翻译单元，给出参考译文。用户可以选择接受该译文，也可以做一些修改，修改后的新译文会自动存入记忆库，供以后使用。翻译记忆库就这样储存每一句新的译文，随时为用户提供参考。由于专业领域词汇和句式相对固定，当用户积累了多个有一定规模的记忆库后，遇到的重复句子会越来越多，翻译工作也变得越来越轻松。 TM产品还都支持网络共享记忆库功能。也就是说，当多人同时进行翻译时，可以通过局域网共享一个翻译记忆库。翻译记忆库就在这样的不断补充和完善过程中，发挥着越来越大的作用。 2) 自动建库对于在使用TM产品前，已经积累了大量翻译资料的用户，TM产品会提供一个自动建库工具。该工具能自动分析和匹配原文和译文，以句子为单位将原文和译文一一对应。用户做完一些调整和校对之后，该工具会自动生成一个标准的翻译记忆库文件。用户所有的资料都可以通过该工具得到回收，从而高效、快捷地建立起翻译记忆库。这些库在不断的使用过程中，又会得到进一步补充和完善。 3)术语管理 TM产品一般还提供一个非常重要的功能：术语管理。对于专业技术领域来说，几乎每篇文档都带有大量的专业术语，术语译文的前后一致，始终是校对的重要内容之一。这项工作费时费力，难保还会有疏漏。TM产品通过一个术语管理工具(一般是个电子辞典)，来规范所有的术语。用户只需一次性建立一个或多个标准术语列表(表中包括术语原文和译文)，在使用TM系统翻译时，打开术语管理工具中相应的术语列表，TM会自动识别出当前句子中有哪些词是已定义的术语，并给出标准的术语译文。不同的TM产品对术语管理的实现方式虽有不同，但殊途同归，最终都是为了保证术语的统一。 4) 多语种间双向互译由于翻译记忆实现的是原文和译文的比较和匹配，这还带来了TM的一个先天优势--支持多语种之间的双向互译。以全球最著名的翻译记忆软件厂商，德国塔多思(TRADOS)公司为例，该公司的产品基于UNICODE，支持55种语言，覆盖了几乎所有语言版本的Windows 95/98/NT。换句话说，一套产品就可以实现各语种间的双向互译，这在机器翻译是难以想象的。 5) 自动排版电子文档的排版工作也是让翻译人员头疼的工作。尤其本地化行业，对译文的格式要求极为严格，必须和原文档的格式保持一致。在这方面，翻译记忆产品又远远地走在了前头。目前的翻译记忆产品一般都提供各种格式处理工具，支持流行文档格式，如DOC、RTF、HTML、SGML、PPT等等。译文会自动套用原文的格式，翻译人员不必费心排版，只要全神贯注从事翻译就可以了。若有其它疑问，欢迎继续提问本人 QQ 395334918 或到本人的BLOG留言： http://hi.baidu.com/%B2%E9%5F%BA%EC%D3%F1/board

人工笔译

Google实时翻译工具其实就是Google正在测试的在线网页翻译服务的程序版本.软件有自动停靠桌面顶部功能,自动监视粘贴板,您只要复制要翻译的内容即可完成翻译工作.软件可以自动识别要合成的语言类型,最大限度提高您的工作效率http://yiyumomo.ys168.com/

babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载http://www.vogueshopping.com/database/b/babylon-cn.htm