汉译英小技巧，中译英有什么技巧

本文目录一览

1，中译英有什么技巧
2，中文翻英文的诀窍
3，几种翻译方法的汉译英
4，翻译英文的小窍门
5，英语翻译的技巧

1，中译英有什么技巧

没有技巧,只有勤奋学习

语言没有技巧，只有勤奋努力

中译英有什么技巧

2，中文翻英文的诀窍

不要刻意按照字面意思去翻译，有时候需要灵活点

找到主谓宾！！！主要东西来咯！！

中文翻英文的诀窍

3，几种翻译方法的汉译英

直译法literal translation移译loan-translation音译transliteration音译加类别词transliteration with classifier目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词words with cultural character in target language replace words with cultural character in source language增词法 word-adding method解释 explanation对应法 correspondence method

几种翻译方法的汉译英

4，翻译英文的小窍门

小窍门之一：主语不要用人，要用物。举例：老师打开门，走了进来。Bad：Teacher opens the door and comes in.Good: The door is openned,comes in the teacher.

给你个在线翻译的网站吧！以后有什么要翻译的直接去那在线翻译就ok了。http://translate.google.cn/#

什么啊，英语最讨厌的就是能简单的句子复杂化，还什么物做主语，晕！弄清英语主干最重要，这句话主要讲什么，就OK了！

我觉得先用机器翻译一遍,起码大致知道什么意思,不对的地儿再改

5，英语翻译的技巧

因为 China是第三人称单数所以使用 has，its是“它的”的意思。翻译句子：1、先找出主语（名词性的），再找出谓语（动词），最后是宾语。 2、注意时态，还有附加的定语、状语等等。has 用的是第三人称单数形式，its在这句话中指代的是china，英语翻译首先要确定一句话的主干部分，之后进行填充，就像我们小时候学的压缩句子，翻译出主干再进行修饰性的填充

这里China是第三人称单数形式，所以用has和its都毫无疑义

因为 China是第三人称单数所以使用 has，its是“它的”的意思。翻译句子：1、先找出主语（名词性的），再找出谓语（动词），最后是宾语。 2、注意时态，还有附加的定语、状语等等。望采纳！

has 用的是第三人称单数形式，its在这句话中指代的是china，英语翻译首先要确定一句话的主干部分，之后进行填充，就像我们小时候学的压缩句子，翻译出主干再进行修饰性的填充比如说我的英语大大的提高了你可以先翻为 My english has improved, 大大的再填充进去就变为 My english has dramatically improved