法律翻译的收入,翻译收入高吗

而且关于-1 翻译有两种业务，一种是在中资或外资律师事务所以律师为主要委托人的专职服务-1翻译另一种是-0。法律 翻译是一个什么样的行业？三级翻译翻译月收入三级翻译翻译月收入能达到4000左右，当然和接单数量有关。

这就需要你对自己有一个准确的定位:刚出校门的同学如果能找到小语种翻译，工资不会低于3000，而且工资肯定会随着工作经验的增加越来越高！但是外语类院校的学生在翻译找工作比较难。如果你是刚开始求职，不建议你应聘翻译。专业女生可以报考管理类专业。主要看你是做什么外语的翻译一般来说，按量来说，工作多的像英语。如果你每天做很多材料，

中国的收入具有明显的地域特征，个体收入的水平仅在北方和南方，或沿海和内陆城市有很大差异。如果在翻译 company工作，一般以翻译工作为主。所以，以收入万元的翻译月来看，每人每天翻译的量需要达到4000字，30天必须写满。另外应该是兼职翻译。否则应该是不可能的。月入一万，在职的会有机会翻译，但是大概率还是值得的。所以，保险起见，如果月收入能达到30005000，2010年国民收入为翻译人事收入就算不错了。

目前全国水平翻译官员工资大概在17000到35000元。当然，口译员的价格会更高。作为一名a 翻译官员，我接触过很多国际机密，比如知识产权，国家外交中的机密，外交中的问题。很多时候都和国家机密有关。所以，作为一个翻译官，你要学会耐得住寂寞，超能工作。目前国家级翻译官员的工资大概在17000到35000元。当然，解读的价格会更高。

国内前十名翻译由于专业性和知名度不同，薪酬也不同。一般来说，top 翻译的月薪在25000元之间。其中顶级口译员翻译的工资相对较高，一场活动的收入可达数万元。文献翻译 收入比较低，大多在2万元以下。另外，翻译-2/还与其翻译领域、工作经历、用人单位、项目性质有关。

Now 翻译有翻译和同声传译。总的来说，翻译案工资不高，适合兼职。同声传译可分为记笔记式和无笔记式同声传译。一般情况下，商务(非医疗)工资半天1500 ~ 2500，医疗口译全天2500 ~ 5000。一般公司全天工资能达到8000。翻译一般2-7月和9-12月行业岗位较多，因为这期间全国两会较多。

翻译指在准确、流畅的基础上，将一种语言的信息转换成另一种语言的信息的活动。这个过程在逻辑上可以分为两个阶段:首先，必须从源语言中解码出意义，然后必须将信息重新编码成目标语言。所有这两个步骤都需要语言语义学知识和语言使用者的文化知识。一个好的翻译除了保留原意之外，还应该像本族语者说话或写作一样流利，符合目标语的习惯(除非在特殊情况下，说话者无意像本族语者那样说话，比如在戏剧中)。

5、法语在国内吃香吗?做 翻译一年 收入如何?

在国内一般没什么前途。法国圈有一句名言“大学的法语专业一般都是非洲预科班的代名词”，很多法国海龟最后去非洲淘金，不是靠他们在法国的专业，而是靠这种语言。你明白这个吗？国内法国公司很少招法语专业的，其他专业要求英语流利是原则，会法语者优先。我也学法语。Do 翻译如果你去非洲，一年可能有10万左右收入。

一般来说，英语翻译是200元/千字，看你的水平。日语应该更高，小语种还是比较受欢迎的。以前没做过，不知道具体价格。想要自己翻译？还是去公司？我自己的话翻译书和诗不一样，对出版社的任务和贡献也不一样。正常难度的书大概70~120字，看难度而定。如果投稿50-1000字不等，翻译森林不是很划算，3000字的原文一般很难被采纳。在一个公司里看一下出版的译本或者你联系过出版社是非常重要的。

是高不可攀的职业，是三高(高门槛，高风险，收入高)职业。就像恐高的人做梦都想去空中花园，有风险但是收入高。法律讲究严谨和准确，任何一个小失误都必然会造成不可挽回的损失。在这份工作中，很难在精通多国语言的同时，还懂得法律。在我眼里，从事-1的人是发自内心的佩服，因为要背的东西很多。而且关于-1 翻译有两种业务，一种是在中资或外资律师事务所以律师为主要委托人的专职服务-1翻译另一种是-0。

三级翻译翻译月收入能达到4000左右，当然和接单数量有关。因为翻译价格通常以千字计算，三级翻译的水平翻译，公司的单价范围一般是:英文翻译80100/千字；汉英翻译7090元/千中文，不同地区略有差异。CATTI的三级翻译和二级翻译的区别还是挺大的，无论是从考试的词汇量要求，难度/深度，翻译速度要求。

第二关是翻译硕士(MTI)的毕业水平和要求，第三关是8左右的专业水平测试。第三级要求词汇量8000，第二级要求词汇量13000 ，扩展材料:1。专业语言翻译能力，要求翻译人员既要精通外文，又要精通中文，要能熟练地相互翻译，要透彻地理解其翻译规律，要有很强的词汇量，出色的语感，熟练的表达技巧和广博的语言文化知识。2.知识丰富。