香港法律翻译收入多少钱,在韩国做翻译的收入多少

General 翻译月薪多少？翻译官员月薪最高多少？英语翻译工资多少？请问普通翻译现在一般工资是多少？现在翻译有翻译和同声传译。如果在翻译 company工作，一般以翻译工作为主，所以，以收入万元的翻译月来看，每人每天翻译的量需要达到4000字，30天内必须写满，翻译看你翻译字数。

Now 翻译有翻译和同声传译。总的来说，翻译案工资不高，适合兼职。同声传译可分为笔记型和无笔记型同声传译。一般情况下，商务(非医疗)工资半天1500 ~ 2500，医疗口译全天2500 ~ 5000。一般公司全天工资能达到8000。翻译一般2-7月和9-12月行业岗位较多，因为这期间全国两会较多。

翻译指在准确、流畅的基础上，将一种语言的信息转换成另一种语言的信息的活动。这个过程在逻辑上可以分为两个阶段:首先，必须从源语言中解码出意义，然后必须将信息重新编码成目标语言。所有这两个步骤都需要语言语义学知识和语言使用者的文化知识。一个好的翻译除了保留原意之外，还应该像本族语者说话或写作一样流利，符合目标语的习惯(除非在特殊情况下，说话者无意像本族语者那样说话，比如在戏剧中)。

看你从事什么翻译，看你的能力，有的高有的低。同期翻译最高价格看贵公司。翻译看你翻译字数。翻译的工资取决于你在哪里。我一个亲戚在上海月薪6000。深圳高级英语翻译官薪收入7421元，上海首席翻译官薪收入7314元，但是需要具体单位和个人的资格证明，这样待遇才能有保障。如果你有足够的能力，建议选择同期翻译，工资高很多。

这个很不一样。如果是一般翻译，在公司全职翻译一个月3到5000左右。做自由翻译稍微高一点，平均七八千左右。技术工人有几万，但是要做好。另外，他们也挺累的。因为现在市场的英文翻译才60，高的才80。汉英翻译的好一点，高20元。你觉得你每天要做多少才能赚到？如果你是某个领域的专家，比如法律，金融之类的，那就不一样了。

口译员月薪从1万到100万不等，主要按天计算，比如5000元一天，或者8000元一天。一般翻译的月薪比口译员少很多，可能只有几千块钱，根据每千字多少钱，比如每千字100元。【免费收藏，外教一对一精品课程】点击蓝字，免费领取欧美真正外教一对一免费试听课！在线学习打破了时间和空间的限制。有了Pad，有了手机，有了笔记本，随时随地都可以在线上课，一天25分钟，有效利用碎片时间，学生独立家长可以放心。

回答:本人在纽约留学翻译研究生，今年暑假回国，在国内一家commonsenseserviceprovider的前30 LSP(Languageserviceprovider)实习，算是对两国翻译市场的一点了解。首先，就我的经验来看，纯翻译你绝对可以养活自己。时间长了，就可以过得舒服了。关于专业翻译如何收费，我给大家简单介绍一下。

一般来说，在中国，中国到英国会比英国到中国贵；另一方面，在美国，从英国到中国比从中国到英国更贵。可能是因为如果翻译输入那个国家的语言更容易找到翻译。现在来说说价格。价格是个很神秘的东西，跟你的语言方向，客户，体验都有关系。每个人的都不一样，甚至每个人面对的客户都不一样。翻译源语言素材的种类和提供的价格都不一样。因为在美国踏上了职业道路翻译所以对美国比较熟悉。可以看看这个价格人工参考。

这就需要你对自己有一个准确的定位:刚出校门的同学如果能找到小语种翻译，工资不会低于3000，而且工资肯定会随着工作经验的增加越来越高！但是外语类院校的学生在翻译找工作比较难。如果你是刚开始求职，不建议你应聘翻译。专业女生可以报考管理类专业。主要看你是做什么外语的翻译一般来说，按量来说，工作多的像英语。如果你每天做很多材料，

中国的收入具有明显的地域特征，个体收入的水平只会在北方和南方，或者在沿海和内陆城市有很大的差异。如果在翻译 company工作，一般以翻译工作为主，所以，以收入万元的翻译月来看，每人每天翻译的量需要达到4000字，30天内必须写满。另外应该是兼职翻译，否则应该是不可能的。月入一万，在职的会有机会翻译，但是大概率还是值得的，所以，保险起见，如果月收入能达到30005000的话，2010年国民收入为翻译人事收入的话，就算不错了。