英文版劳动合同，公司签订英文版劳动合同是否有效

1，公司签订英文版劳动合同是否有效

劳动合同的履行地在中国境内的，应当使用中英文对照本《劳动合同》，对翻译上使用单词的误差，以中文文本为准。当地劳动部门有标准的中英文对照文本。

公司在中国与劳动者签订英文版劳动合同，那么违反劳动合同法规定，劳动者可以反映到劳动局解决，要求公司重新签订劳动合同。

公司签订英文版劳动合同是否有效

2，劳动合同英语单词怎么写

Labor contract

答案是Labor contract

百度上有

Labor contract

Labor contract 劳动合同

劳动合同英语单词怎么写

3，跟香港公司签订的英文合同是有效的劳动合同吗

香港公司如果没有在内地设立合法的机构是不可以与招用的员工签订劳动合同的。1、香港企业直接雇佣内地员工，内地法院一般作为劳务关系来处理，而不作为劳动关系。2、由此，员工无法由你公司办理参加内地社会保险。3、可以约定适用内地法律即可，无需约定适用劳动法律。也可以约定适用香港法律，但是徒增麻烦。4、香港法院是否有管辖权，要看香港法的规定，内地法院一定是有管辖权的。

跟香港公司签订的英文合同是有效的劳动合同吗

4，有关劳动合同的英语帮我看看这段是什么意思

根据《劳动合同法》第第三十七条规定　...... 劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。因此，单位要求你提前一个月提出离职申请不成立。

5月底，雇主提供雇员每服务满一年的3个月书面通知，加上一个月的最低起“日期”此中至12个月总最大的书面通知，或雇佣关系，根据本协定让员工在通知等于12个月工资总额，包括员工福利，并在通知期或代通知金支付奖金。

5，谁能帮我翻译下英文劳动合同中的条款谢谢

第6节适用法律；条款独立性。本协议于上海签订并将于上海执行，各条款、规定、契约和协议，及其执行均需根据中华人民共和国法律予以解释和执行。本公司和巴兰西奥女士有意愿完全遵守与雇用协议相关的所有法律和公共政策，且本协议的解释必须尽可能与上述法律和公共政策相一致。第7节其他。本协议包含协议双方对所述事件的完全理解。本协议不可修改，除非以书面形式经协议双方签字。本协议可签订一式多份，每份均视为原件。兹见证，本公司和巴兰西奥女士各执一份本协议。

6，英文合同条款翻译

18. 与本协议无关的任何人士都可实施的合同法（关于第三方权利），对本协议是不会产生任何权利。19. 除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外，本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外，保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补偿时，这并不妨碍或阻止他执行本协议里的其他权利或补偿，或现有的普通法或衡平法所赋予的任何权利。

译：信用证付款期限/在此信用证项下的付款时间为自起运地发货日后60天付款，且，所有正本单据需在发货后7天内到达买方指定银行。Comment：那个不是除外的意思，而是必须的意思。也就是说，如果7天内收不到正本单据，就不会付款了。如果60天账期你们可以接受，那么主要问题就在正本单据要在7天内到达指定银行，时间太仓促，必须得改。

7，英文版劳动合同受法律保护吗

英文版劳动合同受法律保护的，只要劳动合同的签订是符合法律法规，并且由用人单位和劳动者签字确认的，都是受法律保护的。　　《中华人民共和国劳动合同法》　　第十六条劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。　　劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。　　第十七条劳动合同应当具备以下条款：　　(一)用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；　　(二)劳动者的姓名、住址和居民身份证或者其他有效身份证件号码；　　(三)劳动合同期限；　　(四)工作内容和工作地点；　　(五)工作时间和休息休假；　　(六)劳动报酬；　　(七)社会保险；　　(八)劳动保护、劳动条件和职业危害防护；　　(九)法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。　　劳动合同除前款规定的必备条款外，用人单位与劳动者可以约定试用期、培训、保守秘密、补充保险和福利待遇等其他事项。