首页 > 司法考试 > 学习资料 > 翻译资格,考翻译证要具备什么条件

翻译资格,考翻译证要具备什么条件

来源:整理 时间:2023-02-05 08:59:59 编辑:律生活 手机版

本文目录一览

1,考翻译证要具备什么条件

简单来说就是没什么条件限制,都可以考,去当地人事局报名,全国翻译专业职业资格证考试网址是http://www.catti.net.cn/,有什么问题可以问我,我考过

考翻译证要具备什么条件

2,初级英语翻译资格考试

俺也是英语专业的,今年大学刚毕业,过了专业八级。当年大二时也想考翻译,不过是想考试中级口译,最后过了笔试,口试没去参加。 个人经验是,初级不难,甚至中级都不难。只要自己多下些功夫,买些翻译类的资料多练,最好是应试的,这样有针对性。然后把知识点记下来,多积累,多看多背。这是针对翻译资格考试来说,如果你想真正提高翻译能力,就要长期坚持,给你个简单的方法,就是平时生活、学习中看到事物,想到什么就用英文表达出来,不说出来,在心里默默地翻译也行,试着一句话用多种方式表达,换着说法,这样提高得快。。。 另外,至于报班问题,我是每个暑假都会去参加新东方的培训班,大二暑假就报了上海的中级口译班,有专门的翻译课,一些方法,和新东方老师传授的知识和方法还是有用的。。。我想其他培训机构也会开这种班的,毕竟翻译考试已经开始普及了。。。网上多查查,问些朋友。。。

初级英语翻译资格考试

3,英语翻译资格证有什么用

英语翻译资格证就是“翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人员队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。 更好地为我国对外开放服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行的开放式、面向社会、面向公众、国内最具权威的、统一的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定资格证书。[1] 报考条件 本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。 等级 英语翻译资格证考试
是一种翻译资格的认可,找工作的时候有些单位会要求,有翻译资格证优先

英语翻译资格证有什么用

4,英语翻译兼职需要满足什么条件

1.要有英语翻译资格证书很多人只是知道做英语翻译,这一行会挣很多钱,但是他们不知道的事,做英语翻译,这一行也有等级之分。比如不同的两个人同时在英语翻译公司工作,其中一个人只有普通的英语翻译资格证书,而另外一个人拥有全国英语翻译证书。那么这两个人在工作的过程当中所获得的酬劳就有很大的区别,在翻译的能力上也有差异。现在很多高材生,尤其是一些学英语专业的在校大学生经常会做一些英语翻译的兼职。2.英语翻译兼职有哪几种类型做英语翻译兼职的话,也有几个类型选择,本身英语翻译这一行就有两种不同的翻译情况。一种是书面翻译,一种是口语翻译。相对于书面翻译而言,口语翻译更难,他讲究我们要有非常强的英语知识基础以及庞大的英语词汇量,并且在翻译的过程当中要懂得随机应变反应快,这样才能胜任口语翻译的工作。书面翻译就好很多,因为他不需要我们立刻做出正确的翻译,有缓冲的时间,碰到一些难翻译的语句或者词语时,还可以查相关资料。3.什么人适合做英语翻译这种工作其实只要我们将英语这门外语学好了,那都是可以做英语翻译这份工作的,当然如果你想有更高的成就,或者想要通过做英语翻译这份工作挣更多的工资,那么就一定要不断的提升自己的英语知识和口语能力。至于说什么样的人适合做英语翻译这份工作,其实只要你的英语能力过关就可以,当然一个专业的英语翻译是基本上都要有正规的英语翻译资格证。如果你英语能力好,但是没有资格证书没关系,可以去考一个。

5,想当英语或西班牙语翻译商务翻译口译那类的请问需要考什么

英语或者西班牙语国家都有设立CATTI的翻译资格认证的考试,可自行百度。CATTI分笔试和口试,官网上可找到所有信息,有教材,网上也有类似机经的东西。一般三级是起步,二级才比较上得了台面。但是我看过西班牙语二级的通过名单,稍微有点胆颤(本人原本也想考CATTI的证书的,所以做了一点功课),当然也可能是西班牙语本来学的人就少,愿意从事翻译的人就更少了。英语的通过人数相对多很多。英语每年是两次,5月和11月,西班牙语每年只有一次考试。当然,如果你英语真的好到爆表,可以考虑去考欧盟翻译司的(只是那个要求比较高= =)。国内目前好像还没有与欧盟翻译司做西班牙语方面的交流合作,只有英语和法语。想交个朋友,Q2298139266,西班牙语在读,也想考这类证书,正准备复习B2,5月想考C1的
可以分开考。如果不想在同一次考笔译和口译的,可以分开两次报名。因为口译证和笔译证本身就是分开发证的。全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫national accreditation examinations for translators and interpreters (naeti),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来要扩展到其他语种。教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手,推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

6,翻译证书究竟有哪些

1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。
初级、中级、高级
翻译证书有人事部的catti,以及全国商务翻译资格证书,以及在国际上的naeti,在国内catti比较吃香,而且它是与职称挂钩的,能够更好的找到工作,但是难度较大。也可以考上高口,但是这个比较偏向于沿海地区,尤其是上海。希望对你有帮助。

7,翻译资格水平等级与专业能力具体是怎么划分的

作为一家专业英语翻译公司,译锐内部对于翻译水平和专业能力的划分主要分为以下几个方面:由于翻译本身从译文的用途、源文件的文体/风格、文件的专业难度以及交稿时间这四大方面,存在难易之分,因此译锐翻译对所有专业译员的翻译资格(水平)等级和专业能力进行了划分,以为客户提供最适合的翻译解决方案。资深译员:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。高级口、笔译员:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。中级口、笔译员:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。初级口译、笔译员:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
全国职称外语等级考试划分为A、B、C三个等级,全国职称外语等级考试划分为A、B、C三个等级,考试主要测试专业 技术人员阅读理解外文专业基础文献的能力。报考人员可根据评审要求及自己所从事的专业工作,选择一个语种及有关类 别参加考试。 考试合格由市职改办颁发人事部统一印制的《职称外语等级考试合格证书》,在全国范围有效。A级考试合格成绩有效 期为4年,B、C级考试合格成绩有效期为3年。 各等级的适用人员如下(技术的高级、中级分别指高级专业技术职务 、中级专业技术职务): (一)A级 1、高教、科研、卫生、工程、农业系统列申报高级; 2、申请报高级国际商务师; 3、其它系列申报正高级。 (二)B级 1、工程、农业、卫生系列的县属(含县)以下单位工作人员申报高级; 2、高教、科研、卫生、工程、农业系列申报中级; 3、翻译系列申报高级第二外语; 4、高级未分正副的系列(不含工程系列)审报高级;其它系申报副高级。 (三)C级 1、除翻译系列外,申报高级第二外语; 2、翻译系列申报中级第二外语; 3、工程、农业、卫生系列在县属(含县)以下单位工作人员申报中级; 4、其它系列申报中级。 注: 1、“县及县以下所属单位专业人员”是指考生工作单位所在地属县或县以下管辖(不含区,但含行政区辖的乡镇单位)。 2、允许专业技术人员直接报考A级外语考试,符合规定要求的,在申报所有级别专业技术资格时长期有效。 考试等级根据难度由低到高分一级B、一级、二级、三级、四级、五级。每个级别都有笔试和口试。一级是初始级,相当于初中优秀毕业生的英语水平。(一级B 是全国公共英语等级考试的附属级)二级是中下级,相当于普通高中优秀毕业生的英语水平。(此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段基础课程英语考试成绩。)三级是中间级,相当于大学四级水平。四级是中上级,相当于大学六级水平五级是最高级,是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平
文章TAG:翻译资格翻译翻译资格资格

最近更新

  • 事业支出,事业支出与事业单位支出有区别吗事业支出,事业支出与事业单位支出有区别吗

    事业支出与事业单位支出有区别吗2,事业支出包括哪些3,事业单位经费支出有哪些4,资产负债表中科目编号504事业支出是什么意思5,事业支出的内容6,怎样辨别事业支出和经营支出1,事业支出与事业.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 专利申请流程详细步骤及费用,专利申请的流程一般有哪些专利申请流程详细步骤及费用,专利申请的流程一般有哪些

    专利申请的流程一般有哪些1、确定专利的类型;2、提交技术交底材料;3、专利委托人进行专利检查;4、专利委托人撰写申报并上报国家知识产权局;5、知识产权局下发专利受理通知书;6、进行专利登.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 徐飚,给儿子起名我姓徐要求第二个字是13画的字带火第三个字是8画徐飚,给儿子起名我姓徐要求第二个字是13画的字带火第三个字是8画

    给儿子起名我姓徐要求第二个字是13画的字带火第三个字是8画2,徐飚是哪里人辽宁成大董事3,浆乳能治好吗4,徐飚的南京师范大学美术学院教授5,乳腺纤维瘤微创手术后肿块更大了怎么办乳腺纤维.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 重大疾病险一年保费多少钱,重大疾病保险多少钱重大疾病险一年保费多少钱,重大疾病保险多少钱

    重大疾病保险多少钱2,买份重疾险一年多少钱3,买份重疾险一年多少钱4,重疾保险一年要多少钱怎么买合适1,重大疾病保险多少钱您好!各家保险公司的重疾险基本上是一样的,因为保险行业协会对最常.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 张文君,大宅院里的女人四姨太的扮演者张文君,大宅院里的女人四姨太的扮演者

    大宅院里的女人四姨太的扮演者2,历史名人张文君生活在哪个历史时期3,张文君是那个女孩家是那里的4,历史名人张文君生活在哪个历史时期5,张文君这个名字怎么样6,张文君好听么女孩儿7,青岛大学.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 线性规划例题,matlab非线性规划例题线性规划例题,matlab非线性规划例题

    对于一般线性规划问题,1。简单解法线性规划问题是数形结合的最好例子,线性规划问题中的可行域,在线性规划中的最大截距是多少?例题:maxz5x13x26x3在线性规划)中的应用,但这种粗心的习惯在回.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 七七酱,77酱甚么意思七七酱,77酱甚么意思

    77酱甚么意思2,携程上买汽车票以后退款退到哪里3,为什么朋友在微信里发的照片没几天就看不到了只显示的一个灰色的4,游戏用笔记本电脑5000块买哪款好5,找一个宅男的师傅能帮我解决动漫的问.....

    学习资料 日期:2024-02-08

  • 表姐的朋友,我姐姐的朋友用英语怎么写表姐的朋友,我姐姐的朋友用英语怎么写

    我姐姐的朋友用英语怎么写2,表姐的同学怎么称呼女的长得漂亮可以叫美妞吗3,我姐姐的朋友过生日我应该送什么给她4,我27岁单身与姐姐的朋友一起回老家她36岁离婚了她在车上睡着1,我姐姐的朋.....

    学习资料 日期:2024-02-08