汉译英基本技巧，中译英有什么技巧

本文目录一览

没有技巧,只有勤奋学习

语言没有技巧，只有勤奋努力

中译英有什么技巧

有个金山词霸，可以汉译英，也可以英移汉

这就要看你积累的单词多不，汉译英还是有点难度滴，因为要考虑语法之间出错没、语发顺序等，一句话，多积累单词，学会应用就行。

把汉语翻译成英语的技巧

要掌握一定的翻译句型，同时还要掌握大量的词汇。翻译考察综合的知识，其实就是词汇和语法的结合。

这个没有吧，不然那些同声翻译的人岂不没法混饭吃了，不过像有道翻译倒是可以帮助翻译。求采纳

汉语翻译为英语有什么技巧有什么规律

一省略连词二代词省略（可以减译的代词：充当主语和宾语的代词和物主代词，充当形式主语的it) 三有的冠词或介词往往可以省略四有时作谓语的动词可以省略（省略汉语中不言而喻的字）五句法增补六语义增补七重复短语可省手机发的，未付例子，见谅

在中译英时，1.请注意中文的句式结构松散，而英文的句式由主题句和解释背景构成。（中英文句式重心不同）2. 中文多主动形式，英文常用被动形式。3.中文重动词，英文为静态语言，多用名词。所翻译题材若为政宣类，请查询固有术语，翻译以直译为佳，若为文学翻译，建议跳脱中文框架，意译更好

还是对这个国家的人文、历史多了解一下就好了。很多单词不是他表面的那个意思，每个国家人都有他的习惯用法。

科幻小说能给我们很多有关于科学进步的启示，它告诉我们科学是怎样改变我们的生活，帮助我们思考如何改变我们未来的生活。然而（这里翻译成同时更好)，科幻小说也能警示我们使用现代科学技术伴随的风险

中译英：要你语法.词组好，加强这2方面的训练英译中：很简单，只要你知道句子中单词的意思，就可以翻译了，不受语法限制，偏词组也不多！

买本翻译教程好好研究一下吧，翻译这东西，学问多着呢

买汉英字典和英汉字典

网上好多翻译软件及在线翻译

you can use Google and Yahoo

百度中搜索在线翻译。或者下载金山翻译软件。