日语合同翻译模版，求日本汽车行业日语原版定单合同等样本

来源：整理时间：2023-03-07 16:54:39 编辑：律生活手机版

本文目录一览

1，求日本汽车行业日语原版定单合同等样本
2，再请教合同的翻译
3，找一家值得信赖的翻译公司现很需要日语合同翻译专业的
4，买卖合同翻译有模板参考不有的话给个看看呗
5，日语翻译甲注文书受领后7日以内承诺场合个别契约
6，贵司留两份双方各留两份贵司把另两份签好了寄给我请翻
7，日语合同翻译公司

1，求日本汽车行业日语原版定单合同等样本

额

求日本汽车行业日语原版定单合同等样本

2，再请教合同的翻译

再请教合同 Ask the contract

再请教合同的翻译

3，找一家值得信赖的翻译公司现很需要日语合同翻译专业的

重庆贝特尔翻译为您提供专业、高效、准确的翻译服务！

广州南方翻译公司吧，www.translationchina.com.之前我们公司都是找他们的，试试吧！

找一家值得信赖的翻译公司现很需要日语合同翻译专业的

4，买卖合同翻译有模板参考不有的话给个看看呗

一、经甲乙双方友好协商就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定： 1. By friendly negotiation of the two parties, the first party and the second party reach the following agreement against the second party buy*** from the firs。

期待看到有用的回答！

5，日语翻译甲注文书受领后7日以内承诺场合个别契约

这句话不是很完整。大意是：甲方收到订单7日后不同意时，个别合同成立的

甲が注文书受领後7日以内に承诺しない场合には、个别契约は成立したものとみなす甲在收到订单后7天内没有确认的情况下，个别合约被视为有效。

哎呀！已经好多人来回答了，我也凑个热闹。念头：ねんとう：心のうち、头の中。就是念头，心上，心里的意思。你那句话的意思是，直译就是"把签合同的事情放在心上。"转换一下就是，会往签合同的方向去考虑。原文的日语还是说的比较委婉的，非常符合日本人的口语表达习惯。

6，贵司留两份双方各留两份贵司把另两份签好了寄给我请翻

本契约を四通作成する。贵社は二通を所持して（双方各自二通を所持）、そのほかの二通に押印してから私に邮送をお愿い致します。よろしくお愿い致します。ほんけいやくをよんつうさくせいする。きしゃはにつうをしょじして（そうほうかくじにつうをしょじ）、そのほかのにつうにおういんしてからわたしにゆうそうをおねがいいたします。よろしくおねがいいたします。日本合同中的“几份”一般用“通”。

契约书は4部あり、両方2部つず持つこと。サインした契约书の2部を返送してください。

你好！契约协议、一式四部あり、贵社に2部（お互いに2部ずつ持つこと）、他の2部に调印终わり次第、私に送って下さるようにお愿い致します。けいやくきょうぎ、いちしきよんぶあり、きしゃに2ぶ（おたがいに2ぶずつもつこと）、ほかの2ぶにちょういんおわりしだい、わたしにおくってくださるようにおねがいいたします。★以上、请参考★希望对你有所帮助，望采纳。

7，日语合同翻译公司

嘉兴杰胜翻译公司，在西站旁，tcjs8@126.com(发邮件后回复电话)，英语翻译，日语翻译很专业确定是哪儿都能找到日语合同翻译公司，原因是日语合同翻译公司很容易找的，而且日语合同翻译公司现在也不是太难找。关于找具体的日语合同翻译公司，我建议你到这里看看日语合同翻译公司，之所以这里的日语合同翻译公司比较全，其他地方的日语合同翻译公司网，可能不如这里的日语合同翻译公司全面，确定是哪儿都能找到日语合同翻译公司，原因是日语合同翻译公司很容易找的，而且日语合同翻译公司现在也不是太难找。关于找具体的日语合同翻译公司，我建议你到这里看看日语合同翻译公司，之所以这里的日语合同翻译公司比较全，其他地方的日语合同翻译公司网，可能不如这里的日语合同翻译公司全面谢谢了呢啊

由海内外签约译员、共明翻译具有NAATI认证的专职译员及联合国译员组成合作了7年了，从不出错，case经常是几十万字，供你参考http://www.douban.com/group/topic/53850688/

慕迪灵翻译公司，翻译的质量还是不错的。在三元桥那边，翻译根据语种价格不一样，英语一千字大概一百多元吧，你可以在网上查一查具体的地址电话什么的。

上海宇译翻译公司（Masterfy Translations）价格很实惠的，质量也不错，可以上门（恒丰路130号一天下大厦19C12室）或电话咨询下。

<p><a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.86218.com%2fgb%2fqtfyfw.asp" target="_blank">http://www.86218.com/gb/qtfyfw.asp</a></p> <p>我知道共明翻译做合同翻译很专业，我们合作过做。质量和服务都挺不错的！最主要的是他们那边很可靠，从来听说过什么泄漏机密什么的事情！信誉度很高，我们很满意!建议你去咨询看看 </p>