合同两段英文帮忙翻译，后者多用于合同 违约义务。如何表达英文 合同中的“除非另有说明”在英文 合同中经常使用，从字面上看是对例外条款的约定，实际上是对主条款内容的特殊，英文翻译，词法分析:1，by 英文发音:权利:义务。权利和义务或权利和义务，权利，权利，义务，责任，权利:权利义务，责任，责任，根据上下文，选择使用，后者多用于合同 违约义务。
By:法定代表人签字；姓名:法定代表人姓名；职务:法定代表人职务；日期:日期。词法分析:1。by 英文发音:罚款:每延期一次，买方应向甲方支付合同总金额5 ‰的违约金。总合同金额的5%将在延期日支付。。
“除非另有说明”在英文 合同中经常使用。从字面上看是对例外条款的约定，实际上是对主条款内容的特别强调。使用得当，可以产生强制效力，但使用不当，就可能被对方利用。这个概念可以有多种表达方式，如:除非合同另有约定，除非法律另有规定，除非双方另有约定等。“除非合同“另有规定”的常见用法包括:除非合同中另有规定，除非本合同另有规定。除了在合同中另有规定的情况之外。
即使这意在适用于共产党内的罢工、停工、封锁或抵制，或采取此类措施。任何一方应承担任何间接或间接损失，另一方违反该等损失的责任源于合同或侵权或董事指定的任何其他方法，包括但不限于利润损失、损失合同、财产损失或人身伤害。该条款在当事人本身因某种原因成为罢工、停工、封锁或抵制的对象，或当事人主动采取上述措施时有效。
4、英语 合同翻译1。甲方验收，如果产品发现与合同不符，产品还应在7天内保留货物以提交书面异议，如甲方未能在规定时间内提交书面异议，
2 .因甲方操作不当、保管不善、维护不善和soleadtolowerqualitygoods，
5、 英文翻译,劳动 合同书6、 英文 合同翻译
这是我回答的第三个帖子了。请注意复习第二条，本协议第2.1条第2款第$ TERM部分应在双方签署后生效，并自签署之日起持续12个月。本协议一经双方签署即生效，自协议签署之日起12个月内持续有效，除非根据第3款提前终止。
