法律文献翻译，目前手头有一些法律文献资料等文件急需翻译大家推荐个擅长这方

来源：整理时间：2023-05-30 02:29:06 编辑：律生活手机版

本文目录一览

1，目前手头有一些法律文献资料等文件急需翻译大家推荐个擅长这方
2，急求关于法律与自由有关的外文文献及中文翻译
3，大家用过翻译狗这个app吗有没有翻译法律文献的功能怎么样错误率
4，如何翻译英语法律文献购买
5，求一篇法律类文献翻译外文原文和翻译都要急急急急3000字
6，法律文件翻译难不难的

1，目前手头有一些法律文献资料等文件急需翻译大家推荐个擅长这方

北京百朝翻译在这方面做的不错，专业性的资料文件等翻译都非常好。我的朋友有找过他们帮忙翻译法律相关文件，据说很满意，你可以去找他们公司咨询一下，应该没有问题的。

目前手头有一些法律文献资料等文件急需翻译大家推荐个擅长这方

2，急求关于法律与自由有关的外文文献及中文翻译

外文文献有,但中文翻译没有,中文翻译得靠你自己了,如果需要回复并给出邮箱地址即可

免费外文文献，推荐到oa图书馆直接查找。输入相应的英语关键词即可。

急求关于法律与自由有关的外文文献及中文翻译

3，大家用过翻译狗这个app吗有没有翻译法律文献的功能怎么样错误率

有，机翻的错误率大概小于10%

翻译文献一般不能用app翻译，因为app翻译的很多事错误的，无论是哪种语言只要是机翻肯定都存在一些错误，所以还是建议自己慢慢查字典查资料翻译吧！

大家用过翻译狗这个app吗有没有翻译法律文献的功能怎么样错误率

4，如何翻译英语法律文献购买

法律资料上的翻译可以在相应的翻译机构中完成即可，例如翻译达人，涉及语种及行业广泛，能很好的将资料翻译准确

我们学校在复试的时候面试阶段也会有英文文献翻译，因为我是保研的，之前经过一次面试，所以我们学校的情况是会准备几段英文文献的纸条，然后进去之后你随便抽一段，读出来，有专门的老师会纠正你的英语发音，读完或者读了一部分之后会把纸条收走，让你复述内容，其实很少有人能马上复述出来的，因为在读的时候总是在注意发音，可能主要看看你的英文功底怎样吧~不要紧张，祝你成功呀~

5，求一篇法律类文献翻译外文原文和翻译都要急急急急3000字

外文文献有，翻译没有，翻译得靠你自己了，希望能满足你的需要，能帮到你，如果需要直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可，或者告知其他安全可靠方式提供，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的如果需要直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可，或者告知其他安全可靠方式提供近期好像百度Hi无提示信息留下邮箱地址如dgfgafd的126\q邮箱一六*零****八二*二QQ邮箱

外文文献有，但翻译没有，翻译得靠你自己了，如果需要，回复邮箱地址即可，希望能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的黄秀贤王秀贤。

6，法律文件翻译难不难的

法律文件翻译很难的。第一，法律文件有很多专业术语，不懂这些知识的人，很难理解原文。第二，法律文件因为力求严谨，所以句式一般就会很复杂，从句、定语等错综复杂，英语水平不够高的话，有的时候会理解不了这些句子。第三，因为它是法律文件，所以对译文的精确度也有很高的要求，所以翻译者必须有较高的中文水平，能够用精炼、准确的语句表述文件的意思。这些特点，就导致法律文件的翻译难度相对较高。建议请专业的翻译公司帮忙翻译。但是市场上翻译公司良莠不齐，需要小心筛选。或者你可以找一些你认识的、信得过的翻译人员给你翻译，会比较可靠。自己翻译的话，还是我上面提的三点，需要注意。要使用专业的术语，要表述得准确、精炼。纯手工翻译，请采纳。

<p><a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.86218.com%2fgb%2fqtfyfw.asp" target="_blank">http://www.86218.com/gb/qtfyfw.asp</a></p> <p>在上海我知道共明翻译不错！他们以前我们合作过做财务方面的翻译，可靠度到是没的说，还是相当不错！法律方面的文件得你自己去跟他们那边咨询一下了，我就帮不上什么忙啦！ </p>