劳动法英语，劳动法的英文

本文目录一览

1，劳动法的英文
2，请问人力资源规划工作分析员工激励劳动法职业生涯规划还有
3，求劳动法英文版
4，和劳动相关的英语单词
5，急求英文版关于贯彻执行中华人民共和国劳动法若干问题

1，劳动法的英文

Labor law

劳动法的英文

2，请问人力资源规划工作分析员工激励劳动法职业生涯规划还有

职业发展规划“Career Development Facilitate”简称“CDF”

请问人力资源规划工作分析员工激励劳动法职业生涯规划还有

3，求劳动法英文版

推荐:1995年劳动法英文版.doc( http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7426723.html?w= ) 推荐:劳动合同法英文版.doc( http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10619102.html?w= )

求劳动法英文版

4，和劳动相关的英语单词

International Labor Day/May Day五一劳动节；Labor 4 public good公益劳动；labor & social security劳动保障；fruit of labor劳动成果；labor force/manpower劳动力；labor legislation劳动法；labor intensive劳动密集型；labor of love义务劳动

labour ，work

5，急求英文版关于贯彻执行中华人民共和国劳动法若干问题

没听说过还有英文版的。法律规定，要求措辞很严谨的，翻译成英文很难准确地表达原意，翻译的人必须了解中国和西方相应国家的法律。在《劳动法》中“应该”，表达的意思是“必须”。可是在西方国家却并非如此。所以如果翻译成英文，肯定就走样了，必须以中文的愿意为依据。可以找个熟悉劳动政策的专家，将有关条款解释一下，翻译在场与专家沟通清楚具体的意思表示后，再翻译成英文。你所说109号文是1995年的，一共100条，又称为“一百条”，很多规定都过时了，有些条款对外企没有用，现成英文版的可能性几乎为零。

你这个要求……有点难。劳动合同法的英文版可以提供，这个劳动部出的文件，一般无英文版。即使有，也要付费，帮你翻译~

你好！只有英文劳动合同，无英文的若干问题意见。再看看别人怎么说的。