沪语翻译，翻译上海话帮帮忙

本文目录一览

1，翻译上海话帮帮忙
2，上海话翻译
3，上海话在线翻译
4，翻译上海话
5，急求沪语翻译
6，上海话翻译
7，求上海话翻译

1，翻译上海话帮帮忙

下班，路上慢点

翻译上海话帮帮忙

2，上海话翻译

上海话很简单的呀。

上海话很容易的

上海话翻译

3，上海话在线翻译

早上好，昨天作天（下雨），昨天，我和你他......

你觉得上海话骂人很好吗？上海话不是用来骂人的

上海话在线翻译

4，翻译上海话

好恶心阿你

唔国着斯噶越来越在乎侬了。如果楼主要学讲的话，还是找个人教你，毕竟从普通翻译到沪语还是有一定差距的。但如果对方本身是上海人，看文字翻译应该是看的懂的。

原意是：很恶心的你，翻译过来就是说：你很恶心。不过看语境，也许人家说的时侯就是一句口头禅吧。

5，急求沪语翻译

男人有钱和没钱的区别沪语难看有钱---安全感难看没钱---一泡乌好看有钱---帅气好看没钱---没内涵土气有钱---企业家土气没钱---巴子时尚有钱---腔调时尚没钱---小聚头胖子有钱---福相胖子没钱---猪猡瘦子有钱---精干瘦子没钱---排骨黑有钱---健康阳光黑没钱---民工土鳖白有钱---细致白没钱---瘟鸡嘎量有钱---文气嘎量没钱---呆子话多有钱---能说会道话多没钱---婆婆妈妈沉默有钱---城府深沉默没钱---老伐册无能有钱---阿拉男宁正派~~无能没钱---哪能嘎么用场额拉！！厉害有钱---老公农哈节棍~~厉害没钱---农册纳除了错必，样样伐来赛！

6，上海话翻译

当当陌路白相相（逛逛马路到处玩）噶噶谁唔此此牛（聊聊天吹吹牛）诶个冷登要蒙侬老部要伐要（嘿嘿嘿问你老婆要不要）要你老婆吗？：要侬老部伐？你要老婆吗？：侬要老婆伐？请问要你老婆吗？：请蒙要侬老部伐？侬勿要老驴！阿拉要请侬缺衫喔（你不要神兜兜的，我要请你吃生活--我要揍你）骂人的话，就不教了，和谐一点吧

本来码了一大堆骂人的话教你～可是百度不让发～说是不和谐～～其实我想就算不用来骂人，起码也可以知道别人在骂你什么呀～～百度不让发，我也没办法～～

7，求上海话翻译

上海发音：我生（sang）了上海。上海是个（ge和e之间的e音）（读轻声）国际型（xin轻声）大都市。我欢喜经济。我欢喜生活在（le）（读轻声）国际大都市里。（或：我欢喜蹲了（deng le）国际大都市里。）注：沪语里没有明显的翘舌音。发音的时候重点是控制舌尖和牙齿的配合。多练习后你会发现不同地区的人一句话结束时的尾音和嘴型基本是有一定规律的。很有趣的一种现象。可惜语言节奏和语调这里无法用符号给标出来。另：“我”千万千万别读成“wu ”，除非你是要演歌80后或90后。

这句话直接翻译会有点怪哦。弄四目据总个体四，素以送无心瑟个仿色。

上海话很多人已经讲不好了，特别是年轻人。要精通上海话可是一件不容易的事。

就是爱打小算盘、占人小便宜，爱使小手段、使人上小当，煽煽小扇子、搞搞小纠纷，心细如针，眼明手快，娴熟于三姑六婆之道，精于二面三刀，挑拨离间、无事生非。

找个上海本地的同事或者朋友问问就好了呀!