条款的英文，条款是什么意思

本文目录一览

1，条款是什么意思
2，条款的英文简写或大家都是怎么写的
3，survival 在法律合同是什么意思
4，LC条款的翻译
5，英文合同条款翻译
6，请帮忙翻译一下LC条款急
7，信用证条款翻译急

1，条款是什么意思

条款意思是条件，为某事而提出的要求或应达到的标准。文件或契约上的条目。规范性文件内容的表述方式，一般采取陈述、指示、推荐或要求等形式。

条款是什么意思

2，条款的英文简写或大家都是怎么写的

条款 clause条款国际商务英语缩写为 cl.

Term

你好！条款 clause仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

条款的英文简写或大家都是怎么写的

3，survival 在法律合同是什么意思

您好，Survival，做名词，是幸存，生存; 幸存者; 遗物; 遗风的意思，可以引申为有效的意思。翻译成中文的意思——有效。该词指下文所述条款在合同期届满后仍然有效，一般包括保密条款等。英文合同中的Survival条款，译为“存续条款”,是指合同整体无效或者终止后,合同中有关争议的解决等条款仍然有效。如能给出详细信息，则可作出更为周详的回答。

survival 在法律合同是什么意思

4，LC条款的翻译

LC-line of credit 信用状任何在此信用状下的应付款金额都不可能被此信用状的受益人或谈判银行确定。可能的情况是，在到期付款日前的两个银行结算日时用主流汇率来把欧元金额转化成相关货币

我只能帮你大略翻译一下：此信用证项下的所付款项不应以受益人或者议付行指定为准（这里指的是币种），在某种情况下，当把欧元兑换为对应的币种时，（如把欧元兑换为人民币），最多只能以早于付款日之前两个银行工作日的最优汇率结算！这是规定结算的条款，于信用证实质无太大关联！

5，英文合同条款翻译

译：信用证付款期限/在此信用证项下的付款时间为自起运地发货日后60天付款，且，所有正本单据需在发货后7天内到达买方指定银行。Comment：那个不是除外的意思，而是必须的意思。也就是说，如果7天内收不到正本单据，就不会付款了。如果60天账期你们可以接受，那么主要问题就在正本单据要在7天内到达指定银行，时间太仓促，必须得改。

18. 与本协议无关的任何人士都可实施的合同法（关于第三方权利），对本协议是不会产生任何权利。19. 除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外，本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外，保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补偿时，这并不妨碍或阻止他执行本协议里的其他权利或补偿，或现有的普通法或衡平法所赋予的任何权利。

6，请帮忙翻译一下LC条款急

46a.1.由受益人出具并签字的商业发票一式4份，其中正本须由中国贸易促进委员会（贸促会）的签章证明。2.1整套清洁已装船海运提单正本 1副本，副本要背书：JORDAN ISLAMIC BANK,CHOWING.1)运费到付（目的地付）2）Notify party(被通知人)同开证人.3.Packing list，必须列明每箱所装货物的详细内容。（没列明所需的份数，一正 1副好了。）4.原产地证（由贸促会开出，注明制造商的名称并声明货物原产自中国---当然了。）5. 由船公司或其代理或船东开具的声明该船符合ISM标准的声明一份。47/A1.所有运输单据注明的发货人必须为该信用证的受益人，其它任何第三方都不接受。2.所有文件必须注明出具日期，交货/开船日期不可早于开证日期。3.不可提前预支/议付，即使提供担保也不成。4.所有文件必须注明L/C号码。5.提单必须显示所乘载的船不会按约旦法律法规在约旦港口被拒，或由船公司出具的此类声明也可。6.提单上必须列明该船公司在约旦的代理公司的电话，名称，地址。7.发票及其它文件应该声明the goods required........standards.8.所有文件需要以英文出具。

7，信用证条款翻译急

1,受益人签署的商业发货单需要一份正本和两份副本，使用可识别的标志、标签或者章印用以证明货物的原产地国家。同时发货单需要单独列明FOB价格、运费、保险费等额外费用。2，全部三式三份的清洁海运提单需要得到利雅得银行的确认的受益人作为发货人/承运人已经支付运费的申请通告的标注说明，并且需要标注卸货港承运人的代理机构的具体详细地址和国家名称。3、货物原产地证书，副本，国家地址和生产厂家都需要出具证明货物出口原产地是中国的说明。4，确保受益人有装箱单的副本。5，保险单证书需要在发货单上用谈判商议后共同认可的条款在背后空白处标注110％价格的说明，用以表明保险费用是扣除了在运价之外的。申明在沙特阿拉伯保险可以承担的风险覆盖了从WAREHOUSE 到WAREHOUSE。47A：1，一份原始单证在NO1到NO3的文件上需要得到受益人所在地沙特阿拉伯大使馆/领事馆的合法签署认可，同样也需要得到当地商会机构的确认说明。2，所有文件必需使用英语和写明最新获得评估的信用等级。3，可以根据单证差额来收取受益人应该支付的附加费用。4，禁止收取运输单证上涉及的邮费或者其他附加的费用。5，。。。。6，每一件/箱子/集装箱的货物应该标明货物的原产地，发货单和证书同样需要标明。7，不委托长荣EVERGERREN、中远COSCO、美总APL和太平公司PIL航线船舶来承运。8,应该在装船15天后递交单证文件，但是需要得到LC的认可。9，提单必须指明卸货港是达曼DAMMAM港，最终目的地是利雅得。希望采纳

你一个都不会翻吗?

你一个也不会吗？