英文 说明书，How翻译For英文说明书你的专业词汇说明书大多数人都不会翻译。“上海龚铭翻译服务有限公司”很好，我们公司一直和他们合作，翻译质量很高，价格也很公道，请问哪位高手知道如何把PDF格式的英文version说明书accurate翻译翻译成中文。
应该没有。英文手册里有很多专业术语。就算是教英语专业的，也不一定准确翻译，更别说翻译软件了。比如“bus”一般是翻译认为是总线，但在理工科论文中一般表示“总线”的意思。我建议楼主要学会阅读英文文学。有些文档即使专业人士来翻译，也难免会出错，所以还是要重读原版。虽然一开始可能会头疼，但慢慢会习惯的。毕竟和这个专业相关的专业术语就那么多。
3、使用 说明书用英语怎么说
使用说明.规格.说明.手册说明.用户指南.手动；指令；例如:1探究建筑的构成方法《使用说明书》建筑“使用说明书探究2文体特征的写作方法英文说明书英文用法说明书俄罗斯工业产品的文体特征用法翻译。
你的专业词汇说明书一般人不会翻译，那就花点钱找个比较正规的公司翻译给你推荐一家。“上海龚铭翻译服务有限公司”很好，我司一直与他们合作。根据原理或功能翻译 come 翻译。首先，我们需要知道电子称重行业的技术术语的中文意思，比如六面定型机、电子定量秤、压板电磁阀等等。最好的办法是咨询公司的技术部门，下车间，多了解公司的产品。
向技术部门要这些企业的名字，肯定能得到答案，或者自己谷歌一下，看看这些国外电子称重公司的网站资料，比如产品目录，产品说明等。因为他们给的技术术语英文是最准确最常用的，注意他们的表情就好。再次，看和你竞争的国内电子称重企业的英文网站，或者其他同行的目录，找业务部门要，这样的宣传册肯定很多。一定要多和技术、业务部门沟通，事半功倍。
