试着先看英文背中文，再把中文盖起来，看能不能体现英文。多背几遍，就能快速看英文单词，说中文意思。这个时候我就开始盖英文，看中文说单词。这样英译汉和汉英翻译都能掌握。然后把这个单词放在一个句子或者短语里，然后多读。
6、背过的单词不会 英译汉第一个单词这样背，就是每次一定要背很多。因为我并不比别人聪明，我背完单词别人忘记五分之一，我也绝对不会比别人忘记的少。但是，别人每天背十个单词，自己却能背一百个，忘了五分之一，还剩八十个，是最聪明状态下别人的十倍。一天一百是最少的。其实你到后面会发现这个要求并不高。一个月后，你可能会自然而然地背出300或者500。
中午十，下午三十，晚上三十。第二天早上之前复习没背好的单词。背的时候要一目十行(注意是十个字而不是多或少)，不要认真背，因为没时间认真。边看边读每个单词的发音，或者默读。看完之后回忆一下，再看看自己记不住什么。这次背诵的目的是留下一个大概的印象，这样下次看到这个单词就知道了，这样通过背诵就能记住大部分，剩下的单词单独抄写。
7、 英译汉技巧英译汉技能是英语学习的重要组成部分，因为从一种语言翻译成另一种语言需要一定的技能和经验。以下是对英译汉技巧的一些建议:了解语言背景和文化背景。语言是文化的一部分，了解文化背景有助于更好地理解语言。在英语翻译中，我们应该了解英语的语言特点和文化背景，这有助于更好地翻译英语文本。理解语言结构和语法规则。英语和汉语有不同的语言结构和语法规则，所以在进行英译汉时，有必要了解英语的语言结构和语法规则，以便更好地理解英语文本，准确地进行翻译。
翻译工具可以帮助翻译人员更快更准确地进行翻译。比如，翻译人员可以使用在线翻译工具、词典和语法参考书来帮助英译汉。考虑一下背景。语境是翻译中的一个重要因素，因为同一个词在不同的语境中可能有不同的含义。所以在进行英译汉时要考虑到语境，保证翻译的准确性。尽量使用简洁的语言。英语和汉语有不同的表达方式和词汇习惯，在英译汉中尽量使用简洁的语言，以便中国的读者更好地理解译文。
8、英语四级的汉译英怎么学翻译其实很简单。先看句子，找出主语、谓语、宾语，然后决定句型，再翻译剩下的信息。比如我刚才给你写的那段话，“Dontpanic”很明显是告诉你做一件事，就是一个祈使句，所以直接动词会做“不要慌！“translation isaactual very easy simple”的句型，表格的结构，“翻译句子，找出主谓宾，然后决定句型，再翻译剩下的信息”是几个并列的祈使句，“Readthesentence，
Verband对象，DecisisentenceStructure，然后translatethereinformation。再举两个例子:1。a和B一样好，翻译成AIASGOODASB。2.在某处...翻译成therebe...所以收集四级的翻译题，做一个分析，看看他考查的句型、时态、词汇是什么，很快就能攻克。
9、怎么学好英语汉译英首先要多积累短语、词汇、特殊句型，然后在接触的基础上感受其运用的规律。可以积累短语等内容，放在本子上，来回翻看。最终，句子翻译虽然不能完全符合标准答案，但也能保证对其要考察的内容的回答会更加准确。如何学好英语？下面我就五个方面谈谈个人看法，仅供参考。1.关键还是英语能力。如果英译汉需要和中国接轨才能做到可信和优雅，那么汉英翻译就要和世界接轨，也就是英语单词要尽量自然流畅。
这一点非常重要。翻译是对综合能力的考验，翻译中的各种现象和困难都体现在词句的具体性上，但归根结底都会体现这一点:英语基础，或者说英语基础水平，是做好翻译工作的基础，从学生的作业和考生的试卷中可以看出，汉译英最能暴露学生的表达缺陷。中英文考试涵盖的科目广泛，综合运用英语基础技能，翻译是交际能力不可或缺的一部分。
