专业人士翻译，专业人士翻译。出口合同贸易 翻译特别条款:本合同自双方签字后生效，外贸合同英语，外贸合同英语，协议英语How to翻译Thank you both协议:a Agreement but two partnership or双边的协议双边付款协议双边的双边贸易协议双边的。
信用证应根据卖方的指示查看，不得冲抵、扣留、扣除或以其他方式处理。如果信用证不能在10月23日前开出，买方应承担6%的利息，直到收到信用证正本。如果卖方在此日期前没有收到信用证，卖方有权取消合同。翻译is:letterofcreditshallbeopenedoflowingtheseller的sl/c instructionandshallbewithouttoffset，
仅供参考:买方银行确认接受卖方银行提供的信用证后，(货物的)产权和风险将从卖方转移到买方。7.重量和质量发票上显示的最终重量应该是仓单上显示的净重。产品质量应符合LME公布的铝产品规范。8.适用法律和争议(本合同)应受英国法律管辖。有关订单记录和/或合同条款的任何争议或解释必须提交至伦敦仲裁机构进行仲裁。
Task:除另一方外，不得无理拒绝给予事先同意，任何一方不得根据本协议或部分分配其权利或义务，但卖方及其可分配其全部或部分权利除外。根据合同收取和获得付款与安全或bamk资金安排有关。任何此类任务都不会从卖方在本合同项下的义务中扣除。
4、谁能帮我把这段国际 贸易合同进行一下 翻译啊英译中我行不可撤销的无条件银行保函XXXXXXXXX在“卖方同意”(以下简称“受益人”)的名称和地址。
