合同翻译文本特征，合同的语言特点急求请大家帮帮忙

本文目录一览

1，合同的语言特点急求请大家帮帮忙
2，合同翻译属于什么文本类型
3，请教一段英文合同的翻译急用谢谢
4，商务英语合同的语言特点英文开题报告怎么写
5，合同的通用文本

1，合同的语言特点急求请大家帮帮忙

简短明了,抓住重点.最主要的是要抓住合同的几个方面,比如说价格,付款方式,交货时间,交货方式,售后服务,赔偿等.

合同语言要求有高度的清晰性和精确性。请给我一个好评哦，谢谢啦！天冷注意保暖哦再看看别人怎么说的。

合同的语言特点急求请大家帮帮忙

2，合同翻译属于什么文本类型

合同示范文本是针对当事人缺乏订立合同的经验和必要的法律常识，由有关部门和行业协会制定的指导性文件。1、示范文本的作用是提示当事人在订立合同时更好地明确各自的权利义务，对防止合同纠纷起到积极的作用。2、合同示范文本的发布部门将根据市场变化和工程管理的要求及时进行修订和完善。3、合同示范文本按照合同对象的不同分为以下类型：A、建设工程勘察、设计合同示范文本B、建设工程施工合同标准文本C、建设工程委托监理合同示范文本D、建设工程物资采购等其他示范文本

任务占坑

合同翻译属于什么文本类型

3，请教一段英文合同的翻译急用谢谢

万一需要赔付一定数额的违约金，双方同意赔付，如果该数额公平合理且能够体现客户在此情况下遭受的损失。供应商对任何此类违约金的赔付，都不能违背、减低或者解脱其在该合同中应承担的责任。为避免产生歧义，此项目中，客户方有权终止合同，任何供应商方面因其损毁造成的违约赔偿，都不会影响客户应有的权利和其所采取的补救措施，包括，但不限于客户对于供应商提高整个索赔数额的权利，即使索赔数额提高是由于终止合同或者同终止合同有关。一点注解：合同条款英文的措辞是十分严密的，但是翻译成中文时要注意汉语的表达特点和语序，否则直译反而令国人不知所云。所以，可以适当地归并一些罗列，当然前提是忠于原意。

请教一段英文合同的翻译急用谢谢

4，商务英语合同的语言特点英文开题报告怎么写

Business English contract characteristics of the English language problem that the format of the report (Universal) As the report of the problem that is embodied in the text of the total concept papers, which do not have too much space, but should plan to study how to study the application of theory, and other major issues to make it clear that should include two parts: Overview, outline. 1 Overview The overall problem that the report should make reference to some of the topics and concise explanation of the purpose of topics, issues related to the current study, the application of theory, methodology, the necessary data and so on. 2 outline Problem that the report contains an outline of the paper can be a broad-brush, is a study of the idea of the basic framework. May be the whole sentence or the entire piece in the form of an outline. In the opening phase of the title, the outline aims to make clear the basic framework of the paper, there is no need to catalog as detailed as the paper. 3 References Problem that the report should include the relevant reference directory 4 request Problem that should be the cover page of the report, the total number of pages should not be less than 4. Page format should meet the following requirements. Open title report Students: First, subjects significance 1, the theoretical significance 2, the practical significance Second, the paper Summary 1, the theory of the origin and evolution 2, the study of foreign Summary 3, domestic research Summary 4, I summarized above assessment Third, the papers outline Preface, I. 1, 2, 3, ? ? ? ? ? ? Two, 1, 2, 3, ? ? ? ? ? ? Three, 1, 2, 3, Conclusion Fourth, the progress of thesis writing arrangements Thesis problem that the outline of the report First, open the cover title of the report: Title, branches, professional, grade, name, tutor Second, the meaning and purpose of the study at home and abroad Third, the paper based on the theory, research methods, research Fourth, to study the conditions and possible problems Fifth, the desired results Sixth, progress of the arrangements

写清楚你自己论文的主要研究目的，研究内容以及研究意义就可以了。其他的可以参考一下其他的资料，可以是中文的，自己可以翻译成英文的。

5，合同的通用文本

委托设计合同（通用文本）甲方：乙方：新疆王朋项目设计公司甲乙双方经友好协商，就甲方所需融资项目委托乙方设计事宜，合同如下： 1、项目名称： 1.1、甲方就“ ”项目，委托乙方设计。 1.2、本项设计的结果，其名称、内容、格式或其它，可以与第1.1款所说明显不同。 2、设计结果： 2.1、本设计的结果，是能作通常的融资基本依据和直接谈判的、完整的项目报告（下称“项目报告”）。 2.2、项目报告并不意味投资商可直接使用。就多数的情形来说，各投资商会依自己对项目的理解和需求，对项目报告多次要求改动，甚至可能最终否定。 2.3、应投资商的要求对项目报告进行改动，属于乙方的责任。 3、设计期间： 3.1、项目报告的设计应于0000年00月00日之前完成。 3.2、上款所谓“完成”，系指乙方认为达到第2.1款所说的要求。 3.3、本条所谓“设计期间”，不含甲方和（或）乙方对报告修改。 4、甲方应提供的资料： 4.1、甲方应积极、不断向乙方提供编制项目报告所需要的资料。 4.2、第4.1款所说，主体是指和项目相关的技术、市场、管理、人员、社会、风险、法律、文化、甲方现状等。其形式可有多种多样，例如文字的或口头的、完整的或零散的。 4.3、甲方应尽量为乙方收集资料提供方便。 4.4、甲方向乙方提供的资料中，应含财务报告、资产评估报告、纳税报告。这些报告应由具有法定资质的单位编制。 4.5、如果乙方认为第1.1款设计需要本项目的可行性研究报告，甲方应委托具有工程咨询资质的单位编制。 4.6、第4.2款中，甲方已知的内容，以及第4.4、4.5款各项内容，所需费用由甲方承担。 5、对甲方所提供的资料，甲方及其关联人（含甲方内部和外部、组织或个人）均不应向乙方提出财务或其它事项的索取权。 6、乙方对本项目的设计结果，不受甲方所提供的各项相关资料（例如甲方预先设想的招商物数量、可行性研究报告）的限制。 7、甲方提供的各种资料的内容，无论是否已被项目报告所含有，乙方应不泄露给第三方。甲方已经在社会媒体等公众场合公开披露的内容，不在此例。 8、项目报告的认可： 8.1、乙方认为项目报告已经达到2.1款的要求时，应即通知甲方，请求甲方认可。 8.2、甲方应尽快对项目报告进行认可或退回乙方进行修改。 8.3、甲方如果认可项目报告，应及时向乙方提供正式的认可书。 9、当甲方尚未认可或不认可项目报告时，甲方不能用任何形式、将报告中的任何部分，作为任何用途使用，否则视为甲方实际认可。 10、项目报告的修改： 10.1、甲方认可项目报告的之前，双方都可对项目报告进行修改。 10.2、甲方不应恶意反复退回项目报告，或恶意拖延、拒绝认可。 10.3、由于第2.3款之规定，或，为了对本项目的融资更为有利，甲乙双方均可对项目报告作非实质性的改动（例如改变格式、文字、表格、叙述方法等），而不受项目报告是否已经被甲方认可的限制。 10.4、对项目报告中的数据、运营方法、或其它资料进行的改动，如果不影响报告的整体方向及其结论，也可视为非实质性改动。 10.5、某方对项目报告的非实质性改动，可以不告知另一方。 11、项目报告的知识产权属于乙方，但其中甲方所提供资料除外。 12、甲方对乙方的报酬： 12.1、甲方向乙方支付项目设计费（下称“设计费”）作为报酬。 12.2、甲方以如下第___种办法向甲方支付设计费：（1）、现金支付：到位资金总额的2% 。（2）、计为乙方的股份：到位资金总额的5%。（3）、上述两种方法综合使用，其中：。 13、设计费支付方法： 13.1、甲方依第12.2款向乙方支付的设计费，实行“随到随付”。即：随着每笔资金到位，即支付该部分到位资金额的设计费。 13.2、甲方依第12.2款向乙方支付的设计费，无论采取何种形式，均由甲方自身支付。例如，如系12.2（2）形式，即是甲方将自己在（由本项目所建）公司中持有的股份向乙方划拨，而不是对公司增加新股。（2）、向人民法院提起诉讼。 21、本合同未作规定的，按《中华人民共和国合同法》有关规定执行。 22、本合同一式二份，甲乙双方各执一份，每份文本具有同等法律效力。 23、本合同自签字之日起执行。甲方：乙方：年月日

您好!很高兴为您解答,我先给您提上一份施工合同通用文本: 约定的时间向乙方提供一式两份约定的标准、规范。国内没有相应标准、规范时，乙方应按协议条款约定的时间和要求提出施工工艺，经甲方代表批准后执行；甲方要求使用国外标准、规范的，应负责提供中文译本。本条所发生购买、翻译和制定标准、规范的费用，均由甲方承担。第4条、图纸。甲方在开工日期15d之前按协议条款约定的日期和份数，向乙方提供完整的施工图纸，乙方按协议条款要求做好图纸保密工作。需要特殊保密的措施费用由甲方承担。乙方需要增加图纸份数，甲方应代为复制，复制费用由乙方承担。二、双方一般责任第5条、甲方代表。甲方任命驻施工现场的代表，按照以下要求，行使合同约定的权力，履行合同约定的职责：（1）甲方代表可委派有关具体管理人员，承担自己部分权力和职责，并可在任何时候撤回这种种委派。委派和撤回均应提前5d通知乙方。（2）甲方代表的指令、通知由其本人签字后，以书面形式交给乙方代表，乙方代表在回执上签署姓名和收到时间后生效。确有必要时，甲方代表可发出口头指令，并在48h内给予书面确认，乙方对甲方代表的指令应予执行。甲方代表不能及时给予书面确认，乙方应于甲方代表发出口头指令后3d内提出书面确认要求，甲方代表在乙方提出确认要求后3d内不予答复，应视为乙方要求已确认。乙方认为甲方代表指令不合理，应在收到指令后24h内提出书面申告，甲方代表在收到乙方申告后24h内作出修改提令或继续执行原指令的决定，以书面形式通知乙方。紧急情况下，甲方代表要求乙方立即执行的指令或乙方虽有异议，但甲方代表决定仍继续执行的指令，乙方应予执行。因指令错误发生的费用和给乙方造成的损失由甲方承担，延误的工期相应顺延。（3）甲方代表按合同约定，及时向乙方提供所需指令、批准、图纸并履行其他约定的义务，否则乙方在约定时间后24h内将具体要求；需要的理由和迟误的后果通知甲方代表，甲方代表收到通知后48h内不予答复，应承担由此造成的经济支出，顺延因此延误的工期，赔偿乙方有关损失。实行社会监理的工程，甲方委托的总监理工程师按协议条款的约定，部分或全部行使合同中甲方代表的权力，履行甲方代表的职责，但无权解除合同中乙方的义务。甲方代表和总监理工程师易人，甲方应提前7d通知乙方，后任继续承担前任应负的责任（合同文件约定的义务和其职权内的承诺）。第6条、乙方驻工地代表。乙方任命驻工地负责人，按以下要求行使合同约定的权力，履行合同约定的职责：（1）乙方的要求、请求和通知，以书面形式由乙方代表签字后送交甲方代表，甲方代表在回执上签暑姓名和收到时间后生效；（2）乙方代表按甲方代表批准的施工组织设计（或施工方案）和依据合同发出的指令、要求组织施工。在情况紧急且无法与甲方代表联系的情况下，可采取保证工程和人员生命；财产安全的紧急措施，并在采取措施后24h内向甲方代表送交报告。责任在甲方，由甲方承担由此发生的经济支出，相应顺延工期；责任在乙方，由乙方承担费用。乙方代表易人应提前7d通知甲方，后任继续承担前任应负的责任（合同文件约定的义力和其职权内的承诺）。第7条、甲方工作。甲方按协议条款约定的时间和要求，一次或分阶段完成以下工作：（1）办理土地征用，青苗树木倍偿，房屋拆迁，清除地面、架空和地下障碍等工作，使施工场地具备施工条件，并在开工后继续负责解决以上事项遗留问题；（2）将施工所需水、电、电讯线路从施工场地外部接至协议条款约定地，并保证施工期间的需要

一般的都合同在国家先关的合同范本里都有的

建设工程施工合同示范文本（协议书及通用条款）中华人民共和国建设部国家工商行政管理局制定 http://www.sino-con.com/fagui/jg159.htm