国际工程合同翻译，驻外工程翻译何去何从

本文目录一览

1，驻外工程翻译何去何从
2，什么是kickoff meeting

1，驻外工程翻译何去何从

单纯的翻译是不行的，必须走向管理才是出路。做日报、月报整理和翻译校核是不错的选择，从日报里可以根据现场图片与现场人员第一轮的翻译来快速的了解工程现场各个施工基本概念和专业英语词汇。工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，同声传译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。标书翻译（投标书翻译/招标书翻译）合同翻译建筑图纸翻译建筑书籍翻译建筑论文翻译设备说明书翻译等。国际工程合作日益加强，无论是中国公司还是国外公司，在国际工程的招标或投标过程中，都需要翻译其招标书、投标书以及公司的相关材料，包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等。

驻外工程翻译何去何从

2，什么是kickoff meeting

中文释义：项目启动会议，动员大会\x0d\x0akick off 英[kik ?f] 美[k?k ?f] \x0d\x0a[词典] 踢开; （足球）中线开球; （使）开始; 死; \x0d\x0a例句：\x0d\x0a1、Obtain project plan approval from the customer and conduct a kick off meeting with all key stakeholders. \x0d\x0a获得客户对项目计划的批准，并和所有的重要干系人一起进行启动会议。\x0d\x0a2、Has an APQP Kick Off meeting been initiated, and monthly meetings been scheduled until PPAP is approved? \x0d\x0a质量先期策划启动大会是否已举办？是否在生产件批准程序通过核准前安排了每月会议？\x0d\x0a3、NPI Project leader will call NPD/ NPT kick off meeting with all team members from cross function, distribute all information to each members, ask them provide their drafted plan. \x0d\x0a新产品导入领导人将召开启动会议，将项目信息分发到每个成员，要求他们提供粗略的计划。\x0d\x0a4、You might kick off a meeting this way: Good Morning! Thanks for coming.\x0d\x0a你可以这样开场：早上好，感谢大家参加会议。\x0d\x0a5、Liverpool kicked off an hour ago.\x0d\x0a利物浦队一小时前开的球。

什么是kickoff meeting