遵守当地法律法规，是什么意思？帮我收集一些中国法律英语的知识翻译！法律英语翻译技巧“引言”、“结论”、“规定与刑罚”是每一部法律的必备内容法规，掌握了这三个部分翻译，法律-宪法是一切法律的母法法规。Local 法规表示任何国家的驾照都可以在纽约...最好带一个翻译件，因为美国的交通之类的法律是各州指定的。
最好带一个翻译件，因为美国的交通之类的法律是各州指定的。去的地方可能会有不同的要求。所以你最好在国内做个公证翻译带上。在美国开车，一定要把护照原件带在身边。20127194:28:21jS梨8wuyohdcusfzamhrligfpa。有两种情况。第一，不同的租车公司有不同的规定。比如美国的Herz公司，可以接受有中国驾照的客户直接租车，但需要年满21岁。当然，最好带上英语公考证书。
第二，开自己/朋友的车。中国驾照不能永久使用，也不能直接兑换美国驾照。但是，它可以在短时间内使用。在一些州，是一个月，在一些州是三个月，在一些州是六个月。在纽约有多长时间？我不确定。当然，最好是申请英语公考证书。如果你想在美国长时间开车，你仍然需要获得当地的驾照。
法律英语翻译技巧“开场白”、“结束语”、“规定与罚则”是每一部法律的必备内容法规，掌握了这三个部分翻译，法律/123。一、“引言”以下为典型场所序言法规:第一条为了加强市容环境卫生管理，创造和维护整洁优美的市容环境，保障人民身体健康，促进经济发展和社会文明进步，根据有关法律，法规，结合本市实际情况，制定本条例。
即“为”、“根据”、“组合”和“提法”。根据英语写作的特点，先翻译“公式化”和“公式化”，一般用的比较多。从英语词义分析，制定似乎更准确。一些学者主张将颁布和制定结合起来使用。准确是准确，但毕竟显得有点繁琐。
3、法律英语 翻译常用词汇注释AAbinitioAbinitio是拉丁语，意为“从头开始”或“从头开始”，可以直接翻译为“从头开始”。Abinitio在法律英语中经常使用。如:abinitiomundi(曾经)，voidadinitio(从一开始就无效)等等。accord在普通英语中是符合的意思，在法律英语中是和解或和解协议的意思，是指债务人与债权人达成的清偿部分债务并免除全部债务责任的协议。
被告被告通常指刑事案件中的被告，民事诉讼中的被告称为被告；在索赔案件中被索赔的一方被称为被告。Acquireacquire在普通英语中的意思是获得、获得，通常指通过后天的努力获得。在法律英语中，通常指购买和收购一家公司。我们通常所说的M
