随着机器质量的提高翻译，有学者提出倡议。他们认为翻译专业的学生应该在提高技能的同时掌握和运用网络翻译技术。但是，这样会有一些负面影响吗？带着这样的疑问，来自沙特阿拉伯国王大学英语系和翻译系的研究人员展开了一项研究。为了明确无限制使用Google 翻译(GT)对学生翻译技能发展的影响，研究人员进行了相应的研究。
4、字幕 翻译的起源和发展subtitle 翻译:起源:随着跨文化交流的深入和互联网的普及，中国观众可以通过互联网观看大量的外国影视作品。随着观众受教育程度的提高，对电影字幕翻译的要求也提高了。发展:网络的蓬勃发展和网民队伍的壮大导致了网络流行语的兴起，其使用范围也从网络世界逐渐渗透到人们的日常生活中。字幕翻译的优势:网络流行语的出现给电影字幕翻译带来了新意，更多的网络流行语出现在电影字幕翻译中，给观众带来了不一样的感受。
译者在电影字幕中使用中文网络流行语翻译可以达到潮流、创新、幽默、本土化的目的，大大提升影视作品的知名度，吸引大量观众。同时，本研究也指出了汉语网络流行语应用于电影字幕的优势和局限性翻译。在电影字幕翻译中，要注意正确使用中文网络流行语，发挥其优势。电影字幕翻译是一种文学翻译。
5、你认为未来 翻译软件或者机器能取代人工 翻译吗?机器是人制造的，翻译软件和机器一般情况下可能会代替翻译工作，但是随着时代的发展，人们需要翻译information越来越困难，要求/。未来的翻译版软件或机器有可能取代手册翻译和大部分手册翻译。但是，软件毕竟有它的缺点，有一些细节。估计手册翻译还是要的。
6、出现这一现象的原因是这些 翻译软件确实为人们提供了高效和便捷 翻译?之所以会出现这种现象，是因为这些翻译软件确实给人们提供了高效率和便利，有一种简单的方法让他们既安全又方便。
7、 翻译软件 越来越强大,大学生还有必要学习外语吗?当然有必要。这个问题就像几年前随着电脑、手机等社交软件的发展，我们是否还需要手工书写一样。随着时间的发展，现实告诉我们，不仅我们仍然需要手写，而且仍然非常需要学习一门外语。其实这个问题不需要什么理论来回答。试想一下，如果你以后想去外企工作，hr在招聘过程中会问你:你的英语水平如何？能和国外客户无障碍交流吗？你说:英语水平没问题，可以用英语和他们交流。
接下来你拿出手机打开翻译软件，准备和hr通话，不管HR会怎么反应，你觉得这样的表现能顺利通过面试进入企业吗？当然不是。没听说过和国外客户谈业务和需求要靠翻译软件。带个人专业翻译，看似正常，但是用手机软件翻译，会让人觉得是一种极大的不尊重。再者，不管是什么软件，都有特殊情况。如果是手机上的翻译软件，第一部手机随时可能没电。其次，翻译的进程需要网络连接。在一些偏远地区，如果网络不好是无法实现的。这些情况都是。
8、英语 翻译软件的原理翻译的原理是同时保存英文和中文单词，然后根据中文或英文查询对应的语义。短语 频繁使用，作为优先，这种翻译在单词或短语层面对翻译有效，但在文章段落层面对翻译无效，因为基本上每个单词都有几个意思，具体意思需要结合上下文来理解，但计算机怎么识别呢？所以，这就是难点。所以机器翻的东西只能做参考。
