英汉互译中的直译与意译
英文翻译分为直译和意译。英汉翻译分为直译和意译直译即单词对单词意译即你知道意思，用自己的话表达出来，由于直译，音译，意译，二、英汉翻译的基本方法直译和-3直译的意思是基本保持原句结构，直译；意译在不损害原文内容和精神的前提下，为了表达的需要，对原文做了相应的调整。1、每个英语单词的意思都要按照英汉词典中的意思来翻译吗用自己的语言翻...按照字典里的意思翻译，叫做“直译”；根据实际需要和译者的个人理解，用恰当的表达方式尽可能准确地翻译原句，称为“意译”。刚学英语的时候用直译more。希望对你有帮助。是的，这...
更新时间：2023-12-13标签： 互译英汉直译意译英汉互译中的直译与意译 全文阅读