翻译策略
关于翻译及其翻译策略?翻译策略透视翻译策略透视张美芳(中山大学,广州;澳门大学澳门)摘要:翻译策略Yes翻译教学中不可或缺的一部分。本文直译/意译,语义学翻译传播学翻译异化翻译归化翻译三副翻译123455。1、翻译目的理论有哪些原则?翻译目的论的三个原则是:目的论、连贯和忠实。1.skoposrule目的论认为,所有翻译活动所遵循的首要原则是目的论原则,即翻译应该能够以目的语接受者所期望的方式在目的语情境和文化中发挥作用。翻译行为要达到的目的决定了整个翻译行为过程,也就是结果决定方法。2.连贯原则(coh...
更新时间:2024-01-07标签:
翻译策略翻译策略
全文阅读