商务英语好的同学帮我翻译一些英文合同、商务英语一个高手翻译的句子合同、外贸常用商务/口语外贸常用商务英语合同翻译中要注意的策略商务英语翻译中要注意保证准确性的六个方面:时间、责任、数量、官方习语等。1、漫谈商务英语:和合同中如何使用Shall和Should大学毕业多年,一直习惯在技术文档中用should表达自己的要求。原因之一是我看过的各类文章中shall很少用,而should用得很多,形成了所谓的语感。第二个原因是,should在字典里翻译成“应该”,结合了汉语表达要求的语言习惯。普通话中也常用“应该”...
更新时间:2024-01-19标签: 商务英语签订合同英语商务合同签订 全文阅读