法律文本翻译技巧以民法典，indemnify在合同等法律文本中如何翻译
indemnify在合同等法律文本中如何翻译indemnify既有保障保护的意思，也有赔偿补偿的意思，但前后可有money的区别，那在合同等法律文本中通常的翻译是哪一个呢？谢谢！2，有哪些法律翻译的入门书入门级：1、孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》，涉及的内容都是最基本的，书写得比较严谨，孙老师应该是语言专业出身，对一些词（比如说threatened）的处理比较好。2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法》和《公司法》，中文版的不必管哪个出版社的，想来都差不多。英文版的...
更新时间：2023-02-15标签： 法律文本翻译技巧以民法典法律文本翻译 全文阅读