法律文本翻译技巧和方法，indemnify在合同等法律文本中如何翻译
indemnify在合同等法律文本中如何翻译indemnify既有保障保护的意思，也有赔偿补偿的意思，但前后可有money的区别，那在合同等法律文本中通常的翻译是哪一个呢？谢谢！2，做好法律翻译应该了解哪些常识在法律专业术语中有一些特定的翻译方法，不能对其改变形式。所以这就要求译员对专业术语非常的了解，遇到要匹配的术语，不能够任意自创新词，避免误导读者，引起误差或争议。你说呢...3，推荐几本法律翻译的入门书孙万彪《法律翻译教程》（英汉+汉英）、李克兴《法律文本与法律翻译》、陈忠诚《民法通则》AAA译...
更新时间：2023-01-12标签： 法律文本翻译技巧和方法法律文本翻译 全文阅读