翻译原则，翻译名言文时要遵循什么的原则
翻译名言文时要遵循什么的原则1、字字落实，句句落实。2、重点实词、虚词译准。3、句式不变。4、语气不变。5、直译不通则意译。翻译还应该遵循“信达雅”的原则：内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。2，翻译应遵循什么原则三个字“信，达，雅”，1、信：忠实于原文，与原文大意保持一致，不能歪曲或者更改原文意思；2、达：译文应准确的表达原文的原意，可添加词语以便母语的通顺，同时应该将翻译的句子用通顺正确的译语表达出来；3、雅：译文应注重词语的使用，力求达到文字优雅，当然这是在保证原意准确的基础上来经过修...
更新时间：2022-12-27标签： 翻译原则翻译原则名言 全文阅读