政经类文本英汉翻译技巧，中译英有哪些实用翻译技巧
本文目录一览1，中译英有哪些实用翻译技巧2，标书英文翻译的技巧和注意事项3，翻译公文要准确通顺的4，看了一本外文书有一段话想翻译成中文哪里能翻译5，讲到一种学习方法互译法请问一下是采用哪些材料作为翻译的1，中译英有哪些实用翻译技巧在中译英时，1.请注意中文的句式结构松散，而英文的句式由主题句和解释背景构成。（中英文句式重心不同）2.中文多主动形式，英文常用被动形式。3.中文重动词，英文为静态语言，多用名词。所翻译题材若为政宣类，请查询固有术语，翻译以直译为佳，若为文学翻译，建议跳脱中文框架，意译更好{0}...
更新时间：2023-02-02标签： 政经类文本英汉翻译技巧政经文本英汉 全文阅读