法律英语合同翻译有哪些

法律英语合同翻译，在外贸英语合同英文合同翻译第8条。法律英语翻译:优秀合同翻译一个人必须具备四个条件，首先，一个人必须有高度的责任感，译者翻译合同文档不仅要满足于翻译本身，还要考虑法律经济社会因素，善于运用正确的立场、观点和方法分析、研究和深化人。1、法律英语合同求大神翻译啊啊啊乙方在美国的独家代理权和经销权自本协议生效之日起一年内完全有效。如果乙方在上述12个月内购买了甲方的产品，本协议将延长一年。最初的12个月期限将从1994年1月1日开始。乙方在美国的独家代理和经销有效期为一年，为执行本协议，应增加...

工程法律英语合同翻译2，合同英语翻译方法1，工程法律英语合同翻译必须确定已订合同金额，除了按照合同条款，不然不受任何调整或变化的制约，合同必须涵盖所有承包商的义务，包括所有必要事项，如工程的适当设计、实施和完成，正如在决标信和任何项目保修所界定的那样。LetterofAward我翻译成了决标信，如果指的是具体的哪个文件，可以不翻译出来。2，合同英语翻译方法翻译商务英语合同的时候，有什么技巧可以避免我们犯一些常见的错误?下面是我给大家整理的合同英语翻译方法，供大家参阅!商务合同英语翻译方法商务合同属于法...