商务合同英译策略研究

当商务合同英译易混词英译商务合同，则为增加。楼主你好；商务英语的特点及其翻译技巧:商务英语有自己的语言特点；要真正掌握商务英语及其翻译，可以求助一下商务English商务English合同的语言特点，所以在英译的时候，有些词要用官方词，尤其是一套英语中酌情使用的官方副词，会起到让译文结构严谨、逻辑严密、简洁的作用。1、商务英语的特点及翻译技巧求论文或者资料``谢谢```先看你回复了别人...使用搜狗网站导航。楼主你好；商务英语的特点及其翻译技巧:商务英语有自己的语言特点；要真正掌握商务英语及其翻译，不仅需...

商务英语合同翻译应注意的策略2，商务合同英译特点1，商务英语合同翻译应注意的策略商务英语翻译中保证准确性应注意六个方面:时间、责任、金额、公文惯用语、句子歧义结构和词义选择,只有这样才能在日趋频繁的商务活动中立于不败之地.商务英语合同翻译应注意的策略第一部分、用词方面多用正式或法律上的用词，与口头表述不同，合同是法律性的正式书面文件，使用正式的、法律的用词是必要的。合同起草者应多加强这方面的学习。比如：1、AttherequestofPartyB,PartyAagreestosendtechnicia...