法律类文本翻译重点,法律文本翻译技巧
论英汉语言的不完全对等法律Terms和翻译Abstract:法律terminals翻译Yes法律-1译者面临着以下问题:一方面，法律-1另一方面，翻译往往没有精确等价，而是面临着近似等价和部分等价。本文讨论了术语法律的英译中的不完全对等现象，提出了术语翻译法律的一些处理方法:使用功能对等、扩大意义、解释和使用非法律专业术语的中性词。1、法律英语中有哪些经典表达?英语合同中有一些特定的表达方式，在其他类型的文章中不容易出现。这些句子和短语在其他类型的文章和日常表达中出现的频率很低，以至于当它们出现在英语合同...
更新时间：2023-06-22标签： 文本翻译法律重点法律类文本翻译重点 全文阅读