法律文书翻译
请高手翻译English法律Article10。法律文书即狭义上的公文文体；贾归类-2文书为经贸文体；吕俊等人认为法律文书是特殊目的体，法律英语的特点和翻译难点1，准确性和正确性既然立法语言所表达的内容是全体公民的行为准则，是司法人员执法的依据，立法者就应该通过语言文字的准确运用来表达国家的立法理念和具体内容。1、【英语】【翻译】关于instrument一词:1.查词典其中有“正式的法律文件...查《元昭英美法词典》，发现文书的意思是“打击或伤害他人的工具”。通常法律英文用法是bluntinstrumen...
更新时间：2023-05-16标签： 翻译文书法律法律文书翻译 全文阅读