汉语中无主语的句子很多，英语 句子一般都有主语，所以在翻译汉语无主语的句子中，只有少数句子是无主语、被动语态或“Therebe…”结构。二、省略翻译法:这是与添加翻译法翻译相对应的一种方法，即删除不符合目的语思维习惯、语言习惯和表达方式的词语，避免繁琐的翻译。加法翻译法的例子可以反过来。转换:是指为了使译文符合目的语的表达方式、方法和习惯，对原句中的词性、句型和语态进行转换。
7、如何学好 英语 翻译按照我的方法，这句话出来，先看明显的群体，比如:毫无疑问，均衡饮食有益健康。看到这句话里的“毫无疑问”应该是和句型“毫无疑问是”联系在一起然后“均衡饮食”这句话在初中已经教过“abalanceddiet”了。其次，“有益于”也是初中词汇，然后试着联系起来；
这个方法是我自己想出来的，逐字逐句翻译，然后慢慢连接，不要急着写完。然后最后你要看是否符合英语的顺序。众所周知，英语有时候是从中文反过来的。这个方法正好说明了平时词汇积累的重要性，也就是老师要求的背诵。句子 翻译就像盖房子一样，单词在前，短语在后，才算完整句子。希望我的方法对你有帮助，不管你是高中还是初中，都是好方法。
8、怎么学好 英语汉译英首先要多积累短语、词汇、特殊句型，然后在接触的基础上感受其运用的规律。可以积累短语等内容，放在本子上，来回看。最终，句子 翻译虽然不能完全符合标准答案，但也能保证它要考察的东西答案会更准确。如何学好英语？下面我就五个方面谈谈个人看法，仅供参考。1.关键还是在于英语-4/如果说英汉翻译只有符合中国才能做到可信和优雅，那么汉英翻译就应该符合世界，也就是英语用词要尽量自然流畅。
这一点非常重要。翻译是对能力的综合测试。翻译中的现象和难点都体现在具体的文字中，但归根结底都会反映到这一点:英语 basis，或basic。从学生的作业和考生的试卷中可以看出，汉译英最能暴露学生的表达缺陷。中英文考试涉及的科目比较广泛，应用英语基本功比较全面。翻译是沟通不可或缺的一部分能力。
9、如何 翻译 英语 句子?first、英语 句子中有几个代词需要删除。因为英语和汉语有不同的表达习惯和语言习惯，所以我们需要在翻译的时候删除一些单词，以保证翻译在英语句子中的准确含义。我们经常可以在英语 句子中看到很多代词。我们应该能在句子中找到代词所指的东西来代替代词。第二，遇到固定句型，要找对应的中文翻译。我们翻译English句子的时候，经常会遇到一些特定的句型，这些句型都有相应的中文翻译。
10、怎样能够学习好 英语 翻译?关键是掌握好的学习方法。学习方法自然因人而异，因时而异。其实方法本身无所谓好坏。关键看能不能和个人完美结合，提高学习效率。如果有一套方法能激发你的学习兴趣，提高学习效率，那你以后要做的就是坚持下去。可能我们都见过类似的情况:有的人整天埋头读书，努力学习，成绩还是不尽如人意；还有的人懂得“放松”，学起来很轻松，也是名列前茅。
学习英语井的另一个关键是提高英语的学习兴趣。爱因斯坦说过，“兴趣是最好的老师”，兴趣是学习的动力。那么如何产生学习兴趣呢？当然，你必须-3英语know英语并在生活实践中运用所学，你知道的越多，你就会越感兴趣。首先，你必须有足够的词汇量和扎实的语法知识，好的方法可以让你在最短的时间内达到最好的效果，所以你在学习的时候要总结方法，多学习别人的好方法。
