法律合同翻译要求有哪些，indemnify在合同等法律文本中如何翻译
indemnify在合同等法律文本中如何翻译indemnify既有保障保护的意思，也有赔偿补偿的意思，但前后可有money的区别，那在合同等法律文本中通常的翻译是哪一个呢？谢谢！2，英文合同翻译者必须具备哪几个条件一、注重细节合同作为一种具有法律约束的文件，它的严谨性可想而知，所以在进行合同翻译时，需要认真把控好每一个细节，特别是在涉及到金额和时间这类词汇时，为了避免出差错，译员必须谨慎对待，仔细检查译文中金额的大小是否一致性、各个金额之间的标点符号是否准确，货币符号是否准确，起止时间是否界定清楚，否...
更新时间：2022-12-04标签： 法律合同翻译要求有哪些法律合同合同翻译 全文阅读